|
Remember, hope is a good thing; maybe the best of things and no good thing ever dies! Get busy living, or get busy dying.
|
|
|
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！忙活，或者等死。 |
|
Remember, if I think you are OK, you're 50% succeeded in applying for your desired position.
|
|
|
这给我带来了很大的麻烦——我不能及时找到合适的人来达到项目进度要求。 |
|
Remember, if the racquet face is closed at the low point of the backswing, it should be vertical at contact, provided you swing from the shoulder with a fixed forearm and wrist.
|
|
|
记得，如果网拍面在背后拉拍的低点是关闭的，它在接触点应该是垂直的，假设你是固定前臂和手腕地从肩膀挥拍。 |
|
Remember, if the racquet face is closed or tilted down at the low point of the backswing, it will naturally be vertical at contact IF the racquet does not wobble out of position.
|
|
|
记得，如果网拍面在背后拉拍的低点被关闭或倾斜向下，如果网拍不摇动出位置那麽在接触时它将是自然垂直的。 |
|
Remember, in Esperanto: one letter - one sound. No exceptions.
|
|
|
世界语中每个字母有一个单独的发音，没有例外。 |
|
Remember, in an older scenario called the Armageddon,you would not have been here at all!
|
|
|
记住，在一个旧的被称作“世界末日”的方案中，你根本就将不会在这里！ |
|
Remember, in order to register a cultivar you need to take it through three or more generations. Your new cultivar should reproduce true at least 95% of the time.
|
|
|
确保你的新品种历经三代或是更多子代后，95%以上的机率要跟母株一样，确定植株的稳定性。 |
|
Remember, investing is the icing on the cake in your financial life, so don't get too hung up on it.
|
|
|
记住，投资对于您的经济生活就像蛋糕上的糖霜，不要过分依赖它。 |
|
Remember, it is our differences that entice us to travel, and keep us curiously studying other cultures.
|
|
|
记住，是彼此之间的差异诱使我们去游历、持续我们的好奇心去学习其它文化。 |
|
Remember, men primarily need appreciation.
|
|
|
谨记男人基本的需要是感激。 |
|
Remember, next time your little hut is burning to the ground it just may be a smoke signal that summons the grace of God.
|
|
|
记著：当下一次你的小木屋著火时，那可能只是上帝美妙恩典的表徵而已。 |
