|
This is forced out the jet orifice (9) at great speed, producing (by Newton's third law of motion) a reaction which drives the motor in the opposite direction.
|
|
|
这在喷口(9)产生了高速的喷气，根据牛顿第三运动定律，一个反作用力就驱动引擎向相反的方向运动。 |
|
This is free service for its guests provided by the Hotel.
|
|
|
这是酒店为客人提供的免费服务。 |
|
This is frequently seen as the final inconvenience at product release, sometimes even delegated to another (non-technical) group - yet the writing of such documentation can be used as an important vehicle for the clarification of ideas.
|
|
|
这经常被认为是在产品发布时的最后一件麻烦事（有时候这会指派给其他非技术团队来做），然而写这种文档能够作为阐明观点最重要的媒介。 |
|
This is from the anion phytoncide in forest, and it can relax the skin and let you feel the putest breath of forest .
|
|
|
来自森林的负离子芬多精精华能调节肌肤压力，让你的肌肤沉浸在森林最纯正的元素中。 |
|
This is fun, but it's)depressing to think about )that awful Robber coming.
|
|
|
这是乐趣,但是它)压下想)那个可怕的强盗来临。 |
|
This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users' freedom to change the software.
|
|
|
这从根本上是违背了保障用户能自由修改软件的目的。 |
|
This is further to your memo dated June 6, 2006, in which you proposed that employees adopt the “punchin” system.
|
|
|
回复你2006年6月6日关于员工实行打卡考勤制度的备忘录。 |
|
This is god-given chance in my life.
|
|
|
这是一生难得的机会. |
|
This is going to be a cakewalk.
|
|
|
这将易如反掌。 |
|
This is going to be really tricky.
|
|
|
事情越来越棘手了. |
|
This is going to be slightly different depending on the programming language you're using.
|
|
|
这一点根据你开发使用的语言有些许不同。 |
