例句：
Operating &management plan of public facilities.
中文: 五、公共设施经营管理计画。 更详细进入...
Our company mainly deals in Chinese arts and crafts.
中文: 我们公司主要经营工艺品。 更详细进入...
It might be worth questioning how big a role the government can take in all this considering that the e-commerce market in China is dominated by private sector companies.
中文: 中国电子商务市场是由私营性的公司主导，那么在其发展中政府扮演何种角色，能够发挥多大作用值得置疑和思考。 更详细进入...
The empirical results suggest the followings: (1) The trading purposes during monthly sales announcement periods are significantly different from that of common periods.
中文: 实证结果发现：(1)投资人交易动机在月营收公告期显著不同于一般交易日，事件期市场显著增加私有资讯交易的现象。 更详细进入...
A: More buses and trains means less cars.
中文: 更多的公共汽车和火车意味着私家车的减少。 更详细进入...
Conversely, data encrypted with the private key can be decrypted only with the public key.
中文: 反过来，使用私钥加密的数据只能用公钥解密。 更详细进入...
The value of a company if each of its parts were independent, publicly traded entities. Also called private market value (PMV).
中文: 以公司各部分为独立，公开交易的实体而得到的公司价值，也叫私有市场价值。 更详细进入...
It does conol some of its locations, but many more around the world are privately owned and operated.
中文: 它的确掌控一些店址，但是全球大多数的分店都是私人拥有和经营。 更详细进入...
When the Israelites in the camp heard that Zimri had plotted against the king and murdered him, they proclaimed Omri, the commander of the army, king over Israel that very day there in the camp.
中文: 16民在营中听说心利背叛、又杀了王、故此以色列众人当日在营中立元帅暗利作以色列王。 更详细进入...
Alliance Air is a subsidiary of state-run Indian Airlines.
中文: 联盟航空公司是国营印度航空公司的一家分支公司. 更详细进入...
Passports for Chinese citizens going abroad for private purposes shall be issued by the Ministry of Public Security or by local public security organs authorized by the ministry.
中文: 因私事出境的中国公民所使用的护照由公安部或者公安部授权的地方公安机关颁发。 更详细进入...
By the end of Jan. 2006, Yong An Insurance Co., Ltd. Guangdong Branch had established 51sub-branches, including 1 business Dept., 14 Central Subsidiary Companies, 1Subsidiary Company, and 35 operational service offices.
中文: 截至2006年1月，永安财产保险股份有限公司广东分公司已设立各级营业机构51家，其中：营业部1家，中心支公司14家，支公司1家，营销服务部35家。 更详细进入...
It argues that the US ban is in direct contravention to a ruling by the WTO last year that the US amend some of its legislation to permit Antiguan gaming operations to offer their services to US citizens on a level playing field.
中文: 它认为美国的法案违背WTO去年制订的规则，按照该规则美国要改进立法，允许安提瓜的博彩营运商在公平竞争的环境下，为美国公民提供服务。 更详细进入...
Luanda, Angola, 08 Dec – UNITEL, the Angolan private mobile phone operator, which is part-owned by Portugal Telecom, has reached a total number of 1 million customers, the company said in Luanda Thursday.
中文: 安哥拉罗安达12月8日电－安哥拉私营手机运营商联合电信(Unitel)周四在此间称，其手机用户突破百万大关。 更详细进入...
Since its establishment in 1998, with a market-oriented business principle, it has won a wide reputation in the technological innovation, product design and marketing, and customer services.
中文: 拥有一批有良好职业背景、熟悉市场、有经营头脑的青年人才；经营机构灵活，对市场反应敏锐。 更详细进入...
Alienationof the humanities concern with three agriculture about the poor people economics in China is that private rights and public rights game in benefits which agricultural land and the village economy make decision.
中文: 摘要“穷人经济学”对三农的人文关怀在我国的“异化”，实为公产公权与私产私权在农地和农村经济决策上的利益博弈。 更详细进入...
The protective effects of neurotrophic fector deriving from Schwann cell on sensory neurons of dorsal root ganglion
中文: 雪旺细胞源神经营养因子对背根节感觉神经元的保护作用 更详细进入...
Are all checks made or endorsed payable to the Company?
中文: 是否所有支票签发或背书支付给公司？ 更详细进入...
I got his agreement behind the scenes before we went into the public meeting.
中文: 我私下得到了他同意后，我们才去参加公众集会。 更详细进入...
Public and private pension money has started to flow into hedge funds.
中文: 公立的和私立的养老金已经开始进入避险基金。 更详细进入...
