例句：
Common colds need common senses. They don't need antibiotics.
中文: 一般性的感冒，一般性的照顾，不需要抗生素。 更详细进入...
Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.
中文: 男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。 更详细进入...
The monthly amount to be paid for the Work shall equal the percentage of Work incorporated into the Project since the last billing period, certified by the Owner, times the sum of the Cost of Work and the General Conditions Costs (calculated in the manner
中文: 每月为工程支付的数额应相当于自经业主确认的上次的收费期间收纳入项目的工程的百分比，乘以本次收费期间工程造价和一般条件造价（按书面授权书上所列的方式计算）的数额，加上费用的一定比例（按书面授权书上所列的方式计算），再从工程造价、一般条件造价和费用减去百分之五（5%）作为滞留金以及先钱付款的百分之百（100%）。 更详细进入...
The place was beautiful beyond belief, but it was still unable to ease the grief she felt as she remembered the last time she had been here.
中文: 这个地方美得简直令人难以置信，但回忆起上次在这的情景时,此般美景依然无法抚慰心中的伤痛。 更详细进入...
I had known a good many geniuses, but they generally had the most commonplace careers because they never learned to do difficult or disagreeable things.
中文: 我认识许多天才，他们一般都从事最普通的职业，因为他们从未学会做难度很大或者不合意的事情。 更详细进入...
Also Jeshua and Bani and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites helped the people understand the law; and the people stood in their place.
中文: 7耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、毗莱雅、和利未人，帮助百姓明白律法；百姓都站在自己的地方。 更详细进入...
No one is born a complete genius.
中文: 没人是百分百的天才。 更详细进入...
So Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces, and all the people, did not obey the voice of the Lord to stay in the land of Judah.
中文: 耶43:4于是加利亚的儿子约哈难、和一切军长、并众百姓、不听从耶和华的话住在犹大地。 更详细进入...
Beside the maintenance charge of three to five hundreds a time, the bumps in the road is unavoidable, thus the thousand Yuan's bumper and lamps makes the consumer unhappy.
中文: 抛开每次三五百块钱的保养费用不谈，平时路上的小磕小碰总是难免的，于是动辄数百上千元的保险杠、大灯总让人换到车上，疼在心里。 更详细进入...
B：Yes, I agree with you one hundred percent.
中文: 是啊，我百分之百同意你。 更详细进入...
I couldn’t say for definite.
中文: 我没有百分之百的把握。 更详细进入...
It portrays the average life of women in the Six Dynasties, applying not only the standard histories, but also archaeological materials, epitaphs, and contemporary literature.
中文: 最后，利用约两百五十个妇女的墓志铭讨论一般贵族妇女的婚龄、大妇年差、守寡年岁和年数，以及妇女寿年。 更详细进入...
LILIUM FLORIDUM——A NEW SPECIES OF LILIACEAE FROM LIAONING,CHINA
中文: 凤凰百合——百合属一新种 更详细进入...
The misunderstandings for Marx's productive labor theory over the years are the consequences of this misreading.
中文: 全世界经济学界对于马克思生产劳动理论的百年误解都源于这个令人难以置信的误读。 更详细进入...
I believe in moderate exercise.
中文: 我百分之百相信适量运动。 更详细进入...
For general cleaning, dilute in a ratio of 1 part cleaner to 3 parts water. For really dirty jobs or special cleaning treatments, dilute in a ratio of 1 to 2 or even 1 to 1.
中文: 只需以1:3比例稀释，便可应付一般清洁用途。如需大量清洁或处理难洗污渍，可以1：2或1：1比例稀释。 更详细进入...
Seventeen million Africans is proportional percentage-wise to seven million Americans.
中文: 一千七百万非洲人从百分比看相当与七百万美国人。 更详细进入...
A creation, an object, or an experience having beauty suggestive of poetry.
中文: 诗一般美的事物有诗一般美的创作、物体或经历 更详细进入...
I am a hundred percent in agreement with you.
中文: 我百分之百同意你的看法。 更详细进入...
