例句：
According to their ability they gave to the treasury for the work 61, 000 gold drachmas and 5, 000 silver minas and 100 priestly garments.
中文: 拉2:69他们量力捐入工程库的金子、六万一千达利克．银子、五千弥拿．并祭司的礼服一百件。 更详细进入...
Topping turnover was CyberWorks， with $1.65 billion in shares changing hands， followed by $1.58 billion for Hutchison Whampoa.？？
中文: 成交金额最多的是盈动，达十六亿六千五百万元。其次是和黄，成交金额达十五亿八千万元。 更详细进入...
The dry spell is affecting 25,833 square kilometers (10,300 square miles) of land, including 16,146 square kilometers of farmland, with crops withering in some areas, the paper said.
中文: 报导中指出，持续的乾旱影响了两万五千八百卅三平方公里（一万零三百平方哩）的土地，其中包括了约一万六千一百四十六平方公里的农地，部分地区的农作物已枯萎。 更详细进入...
An ambush at Salsu (Ch\'ongch\'ongang River) killed all but 2,700 Sui troops out of 300,000 men sent to capture Pyongyang.
中文: 萨水一战，攻打平壤的隋军三十万仅两千七百余人生还。 更详细进入...
But you still have to pay the craftsmanship fee of around 3,300. Hey! I like these bracelets!
中文: 但你还得花大约三千三百元的工钱。嘿！我喜欢这些手镯！ 更详细进入...
Buyers have lodged a claim on this shipment for RMB ￥1,300 for short weight.
中文: 因短重买方对这批货物提出人民币一千三百元的索赔。 更详细进入...
Offhand, I would guess that this car repair will cost US$1,500.
中文: 让我现在随口说,我猜这部车要花一千五百美元修理费。 更详细进入...
There are thirty three thousand three hundred and thirty three feathers on that thrush's throat.
中文: 在那只画眉鸟的喉咙上有三万三千三百三十三根羽毛。 更详细进入...
A STUDY ON KARYOTYPES OF SOME FLOWERS OF ROSA IN CHINA
中文: 我国某些蔷薇属花卉的核型研究 更详细进入...
If you found 1 million dollars on the road: I'll leave a 1000 dollars and pick up the rest to save.
中文: 如果在路上发现一百万：留下一千元，其他的自己收起来。 更详细进入...
The hum of the machines ended for ever the age-old silence on the virgin land.
中文: 机器的轰鸣声从此结束了这片处女地千百年来的寂静。 更详细进入...
The race started in Philadelphia and will end 4200 miles later in California.
中文: 比赛从费城出发，终点在四千两百英里远的加利福尼亚。 更详细进入...
The ports were overfilled. On board of 3,000 ships were 2,000 landing craft, 1,500 tanks, 5,000 armored vehicles, 10,000 jeeps and bulldozers, and the first wave of 250,000 landing troops.
中文: 此时的港口被塞满了：三千多艘舰船上搭载着二千艘登陆艇、一千五百辆坦克、五千辆装甲车、一万辆吉普车和推土机，以及首批登陆的二十五万名官兵。 更详细进入...
In providing about $32 million more than 2007 levels for broadcasting, and $14 million above the president's original request, lawmakers provide funding to roll back proposed cuts to specific language programs.
中文: 在广播行业提供的资金比2007标准多出了3千2百万，比总统原来要求的多出1千4百万。立法者这样做是想挽回对特殊语言节目的削减。 更详细进入...
What sunshine is to flowers, smiles are to humanity.
中文: 微笑之于人类，犹如阳光之于花卉。 更详细进入...
A parent who takes a career break to raise their child will get 67 percent of their last net income — up to 1,800 Euros (NT$76,773 per month) — tax free for up to 14 months.
中文: 父母一方若请假照顾小孩，可领到原本收入净值的67%，每月上限为一千八百欧元（约新台币七万六千七百三十三元），而且免税，最多领十四个月。 更详细进入...
The flu virus has become more powerful than ever. At one elementary school in Daidiong (Taichung), 1071 out of 1501 students got sick.
中文: 感冒耶病毒变做噜来噜毒。台中有一间小学一千五百孔一耶学生内面，有一千七十一耶感冒。 更详细进入...
An estimated 20.8 million Americans -- or 7 percent of the population -- are now believed to be diabetic.
中文: 在美国约有二千一百万人，也就是总人口的7%患有糖尿病。 更详细进入...
Data> The alien ship has just opened its forward hatches and released thousands of humanoid shaped objects.
中文: 百科>「外星船只刚打开了前舱盖，放出数以千计的人形物体。」 更详细进入...
The panorama of color and action fill the world is taken for granted.
中文: 大干世界中的五光十色的千姿百态被认为是理所当然的。 更详细进入...
