例句：
Powder flame spray and spray fusig gun,with various powder nozzles attached, can do spray coating with fine metallic powder and ceramic powder.
中文: 粉末火焰喷涂喷焊设备，配有各种粉末喷嘴，能喷涂金属微细粉末和氧化物涂层。 更详细进入...
Otherwise, the Pistons will have to turn in their title belts by this weekend.
中文: 不然的话，活塞就得乖乖的交出那个什么冠军金腰带了，时间本周末。 更详细进入...
Remember, in an older scenario called the Armageddon,you would not have been here at all!
中文: 记住，在一个旧的被称作“世界末日”的方案中，你根本就将不会在这里！ 更详细进入...
The person who commits any actual or alleged infringement of copyright or other intellectual property rights shall be liable for any loss incurred or damage suffered as a result thereof and shall indemnify the Website and/or Yan Fook Church for any loss i
中文: 任何人须各自负责其因实际或指称侵犯版权或其他知识产权所引致的损失或损害承担责任，并负责承担赔偿本网站及/或沙田崇真堂的任何损失及/或损害。 更详细进入...
The act or an instance of deporting.
中文: 驱逐（不好的外国人）出境驱逐的行为或举止 更详细进入...
The person who commits any actual or alleged infringement of copyright or other intellectual property rights shall be liable for any loss incurred or damage suffered as a result thereof and shall indemnify the Website and/or Haletone harmonica net for any
中文: 任何人须各自负责其因实际或指称侵犯版权或其他知识产权所引致的损失或损害承担责任，并负责承担赔偿本网站及/或晓彤口琴网的任何损失及/或损害。 更详细进入...
Provided that the owner of the goods shall be liable for all losses or damages including demurrage incurred in default on the provisions hereof.
中文: 我的书上翻译为：货方对违反本条款规定所引起的所有损失或损坏，包括滞期应负赔偿责任。 更详细进入...
Never leave today's work till tomorrow,or you'll put the horse before the cart.
中文: 千万不要将今天的工作留到明天,否则你就犯了本末倒置的错误了。 更详细进入...
Still, this is a small quibble about a deeply intelligent, provocative book.
中文: 然而，对于一本深邃理智，富有挑战意味的书来说，这些只是细枝末节。 更详细进入...
His face beamed with joy.
中文: 他笑逐颜开。 更详细进入...
Note: Year-end contributors of urban basic endowment insurance exclude the contributors in agencies and institutions.
中文: 注：年末参加城镇基本养老保险的人数不含机关事业单位参保人数。 更详细进入...
The former West Ham and Celtic star's current contract expires at the end of the season.
中文: 前西汉姆联队和凯尔特人队的球星现在的合同将在本赛季末到期。 更详细进入...
A gradual change in the output of a circuit or amplifier.
中文: 逐渐改变电路或放大器输出功率的逐渐改变 更详细进入...
A short line at the bottom of a page, column, or paragraph.
中文: 末行一页、一个栏目或一段落的最末的一短行 更详细进入...
Amid tensions over North Korean nuclear tests, the U.S. dispatched a top-of-the-line guided missile destroyer to Japan.
中文: 在紧张的朝鲜核试验中，美国派出的最高品级的导弹驱逐舰给日本。 更详细进入...
Provided that nothing in this section shall affect the liability of the insurer under the suing and labouring clause.
中文: 除保险单和本法另有规定外，保险人应对连续损失负责，即使这些损失的总额会超过保险金额。 更详细进入...
A total loss may be either an actual total loss, or a constructive total loss.
中文: 全损可以为实际全损，或者推定全损。 更详细进入...
At the close of the certification,Stamp of tax officemeans official stamp at the level of the county (city) of China that is in charge of the said taxation.
中文: 四、本表末项所列主管税务机关盖章是指负责该项审批业务的县（市）级税务机关加盖本级公章。 更详细进入...
Description: White to green-yellowish needles, longflake crystalls or crystal powder, taste bitter.
中文: 性状：本品为白色或微带黄绿色的针状，长片状结晶或结晶性粉末，味苦。 更详细进入...
The review makes a brief introduction to metabolism of chemicals in liver, hepatocellular apoptosis or necrosis, and some mechanisms involved in liver injury caused by drug/chemicals.
中文: 本文主要从肝脏对药物（毒物）的代谢、肝损害基本要素以及中毒性肝损害的发病机制研究等方面进行综述，以便于今后临床科研工作。 更详细进入...
