例句：
For it is a fire that devours to Abaddon And would root up all my increase.
中文: 12这本是焚烧直到毁灭的火，必连根拔除我所有的出产。 更详细进入...
He awoke from his sleep and pulled up the pin and the loom, with the fabric.
中文: 参孙从睡中醒来，将机上的橛子和纬线一齐都拔出来了。 更详细进入...
But even as the Rockets marveled at Novak's smooth stroke and deft touch, there was something he seemed unable to do with that shot: Guarantee playing time in the regular season.
中文: 尽管火箭惊讶于诺瓦克出类拔萃的射术,但这并不能就可以保证诺瓦克可以在常规赛上拥有充足的上场时间. 更详细进入...
Quality embodies our dignity,transcendent quality refrses the average,conscientuiyskt and meticulously,standardized management system and systematized quality guarantee system.
中文: 品质体现我们的尊严，出类拔萃的品质拒绝平庸，一丝不苟，千锤百炼，标准化的管理体系和系统化的品质保证体系。 更详细进入...
Starting from Everest Base Camp at 5356m (17,149 feet) height in Nepal, the race finishes at the Sherpa town of Namche Bazaar at 3446m (11,300 feet).
中文: 参赛选手需要从尼泊尔境内海拔高度为5356米的珠峰大本营出发，跑到海拔高度为3446米的纳姆泽巴扎尔小镇。 更详细进入...
The screw-shell of plug-fuse type fuseholders and the contact of a post-extractor fuseholder adjacent to the mounting surface(unless the post-extractor fuseholder is of deadfront construction) shall be connected to the load side of the circuit.
中文: 临近盘面安装的插拔式保险管座的拧动式外壳和柱状拔出式保险管座的接头应该接到电路的负荷端上. 更详细进入...
The impossibility of drumming in an unihabited jungle hit him about the same time as the spear-butt from out of the bushes to his left.
中文: 丛林中这种难以相信的击鼓声向他袭来的同时一根长矛的粗端从矮树丛中伸出来，碰到在他的身体左侧。 更详细进入...
[Avand –Gard Translations,8,Visual Unconscious,Tianjin:Tianjin Social Science Academy Publishing House,2002.
中文: 《先锋译丛》（8，视觉潜意识），天津：天津社会科学院出版社，2002年。 更详细进入...
The species of limb type are % of the growth form of plant, as well as those of tuft type are %, endlong type and stolon type are all %.
中文: 株生长型结构以分枝型种类最多占%,丛生型为 %,直立型和匍匐型分别占%。 更详细进入...
To be chosen to represent their country is the highest accolade for most athletes.
中文: 能被选拔出来代表国家参赛, 是多数运动员的最高荣誉. 更详细进入...
For assuredly He does not give help to angels, but He gives help to the descendant of Abraham.
中文: 来2:16他并不救拔天使、乃是救拔亚伯拉罕的后裔。 更详细进入...
The park has a variety of vegetation zones, ranging from dense thickets to open wooded grasslands.
中文: 这个公园的植被种类很多，既有浓密的灌木丛，又有开阔树木茂盛的草原。 更详细进入...
Study on Changing Low of Nutritive compositlon of Some Major Herbages in Grass-heath in Guizhou.
中文: 贵州灌丛草地几种常见灌木和草本类牧草营养成分含量变化规律研究 更详细进入...
In such a society, everyone can hope to come top of his particular monkey troop, even as the people he looks down on count themselves top of a subtly different troop.
中文: 在这样的社会中，每个人都能指望着从他们那帮人中脱颖而出，即使是他瞧不起的那些人也认为自己能够在一个细分的群体中出类拔萃。 更详细进入...
There is still underbrush in the desert.
中文: 沙漠中仍有丛林。 更详细进入...
Research of "Tittle-tattle of the Tiewei Hill"
中文: 《铁围山丛谈》研究 更详细进入...
Pigs are grubbing around in the bushes.
中文: 猪在树丛中乱拱。 更详细进入...
He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors.
中文: 伯18:14他要从所倚靠的帐棚被拔出来、带到惊吓的王那里。 更详细进入...
A ground squirrel emerges into a field of wildflowers in the Canadian Rockies.
中文: 在加拿大的落基山脉里，一只地鼠在野花丛中冒出了地面。 更详细进入...
Thus says Jehovah concerning all My evil neighbors, who have touched the inheritance which I caused My people Israel to inherit, I am about to pluck them up out of their land, and I will pluck up the house of Judah out from their midst.
中文: 14耶和华如此说，至于我的一切恶邻，就是侵犯我使百姓以色列所承受之产业的，我要将他们拔出本地，又要将犹大家从他们中间拔出来。 更详细进入...
