|
There is still no ending sign to the bloodshed as US-led troops continue a renewed offensive against resurgent Taliban fighters.
|
|
|
随着以美国为首的部队对死灰复燃的塔利班战士展开新一轮的攻势,流血还将继续。 |
|
There is still no exact date revealed for the two actors' joining the cast.
|
|
|
但是仍然没有透露着这两名演员加盟剧组的日期。 |
|
There is still no hard evidence for this AAM programme – although a South African-derived stand-off air-to-surface weapon is thought to have been tested and deployed.
|
|
|
对于这个空空导弹项目现在还没有强有力的证据——尽管一种源自南非的未定型的空对地武器被认为已经在进行了测试和部署。 |
|
There is still room for improvement.
|
|
|
还有改进的余地。 |
|
There is still some weakness in the legs, but her general condition is good.
|
|
|
她双腿仍有些软弱无力, 但总的情况尚好. |
|
There is still underbrush in the desert.
|
|
|
沙漠中仍有丛林。 |
|
There is strength in numbers, but impotence in singlehandedness.
|
|
|
人多势众,孤掌难鸣. |
|
There is strong evidence that in many cases bed-wetting can result from delayed neurodevelopment,said the report from the Robert Wood Johnson Medical School in New Brunswick, New Jersey.
|
|
|
此研究报告由新泽西州新不伦瑞克罗伯特·伍德·约翰逊医科学校发表。报告称,事实有力证明,在很多情况下,尿床都是缘于神经发育迟缓。 |
|
There is strong evidence to show that the hole in the Ozone Layer is expanding at an ala123 ing rate .
|
|
|
有确凿的证据显示臭氧层上的空洞正在以惊人的速度扩大。 |
|
There is strong evidence to show that the hole in the Ozone Layer is expanding at an alarming rate .
|
|
|
有确凿的证据显示臭氧层上的空洞正在以惊人的速度扩大。 |
|
There is such a route, good king.
|
|
|
有那么一条路径,国王。 |