例句：
It is a modern, coastal city, regarded as north China's “Romance Capital”.
中文: 它是一座充满现代气息的滨海城市，被称为中国北方的“浪漫之都”。 更详细进入...
Our meeting in Beijing was later than I expected.
中文: 我们在北京的会面比我们预想的要晚。 更详细进入...
THE STUDIES ON THE CHARACTERS OF THE DENDRARNTHEMA(DC.)DES MOUL.IN THE EAST-NORTH CHINA
中文: 东北地区菊属植物叶表面结构的研究 更详细进入...
The example above is simplified. Namespaces are omitted.
中文: 上面的例子是简化了的。名称空间已省略了。 更详细进入...
A volunteer fireman in eastern North Carolina says damage from a tornado is just as bad as it gets.
中文: 北卡莱罗纳州东部一名消防志愿者称，龙卷风造成的损失“一显无遗”。 更详细进入...
Also known as snow monkeys, Japanese macaques are the world's northernmost non-human primates.
中文: 日本猕猴又称为雪猴，是人类以外生活在地球最北方的灵长类动物。 更详细进入...
He is nicknamed the Polar Bear for his ability to withstand the cold and raise his body temperature before a swim.
中文: 他因具有抵抗严寒和在下水前将体温升高的能力而被称为“北极熊”。 更详细进入...
Bilateral symmetry The arrangement of parts in fan organism in such a way that the structure can only be divided into similar halves (mirror images) along one plane.
中文: 左右对称：通过中央轴，只有一个对称面将生物体分成左右相等的两部分（镜像）。 更详细进入...
Convention dictates that a minister should resign in such a situation.
中文: 依照常规大臣在这种情况下应该辞职. 更详细进入...
Erik on himself rejected eculation his tenure with the Rome club could be cut short.
中文: 艾力臣反驳传言，否认会提早离开拉素。 更详细进入...
Eriksson himself rejected speculation his tenure with the Rome club could be cut short.
中文: 艾力臣反驳传言，否认会提早离开拉素。 更详细进入...
It is separated from the rest of Europe by the English Channel in the south and the North Sea in the east.
中文: 南面的英吉利海峡和东面的北海将它与欧洲其它部分隔开。 更详细进入...
He runs out of movement points 1 tile south of the tattered flag in the desert.
中文: 之后泽西尔从西面的传送（不是西北面的那个）出来并奔向西面的墓园城。 更详细进入...
When out of the water, Arctic seals are in danger of being eaten by the region's number one killer-the polar bear.
中文: 一旦离开了水，北极海豹就面临着被区域头号杀手——北极熊吃掉的危险。 更详细进入...
Ministers are trying to put together a package that will end the dispute.
中文: 大臣们力图搞个一揽子交易结束这场争论. 更详细进入...
[NIV] Amon's officials conspired against him and assassinated the king in his palace.
中文: 23[和合]亚们王的臣仆背叛他，在宫里杀了他。 更详细进入...
For all their professed ideological similarities, North Korea and China are worlds apart.
中文: 尽管所声称的意识形态有相似之处,但北朝鲜与中国有着天壤之别。 更详细进入...
The azimuth from the launch point to the target was about 346 deg., or 15 deg. west of due north.
中文: 有关消息来源称，发射点至目标的方位角约346度，或者说北偏西15度。 更详细进入...
For analytical weighing. Smooth surface is ideal for transferring weighed material. Clean, dust-free sheets. Paper is lightweight, yet strong enough to support analytical size samples. Nitrogen-free.
中文: 可用于分析装配能够称量，极光滑的表面易于转移称量物品，称量纸洁净的无尘，质地很轻，但有足够的强度可以拿起所称量的物品。 更详细进入...
It continued to the northern slope of Beth Arabah and on down into the Arabah.
中文: 18又接连到亚拉巴对面，往北下到亚拉巴。 更详细进入...
