例句：
There was a priest on every dunghill, the scummier they were the more they sprouted.
中文: 每座粪堆上都孕育一名牧师，他们越成长就越卑鄙。 更详细进入...
The bell died in the patter of rain, from hell came the laughing of Satan at my brain.
中文: 雨落滴答，钟声绝鸣，脑际回荡魔鬼之狂笑，来自地狱之门。 更详细进入...
The gaiety of the tambourines is stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent.
中文: 8击鼓之乐止息，宴乐人的声音完毕，弹琴之乐也止息了。 更详细进入...
The 1)TRTC decided to experimentally change the sound of the alert on its train, beginning yesterday, after it received some complaints that the sound of the alert was too strident.
中文: 因为接到一些乘客抱怨警报声太刺耳，台北捷运公司决定从昨天开始试验性地更改车上的警报声。 更详细进入...
A fight break out because that scumbag cheat at poker.
中文: 那个卑鄙小人在玩扑克牌时作弊，因此引起一场打斗。 更详细进入...
' Most people just sneer and call him a fool, but he doesn't mind a bit.
中文: ’大多数人都鄙视他，叫他笨蛋，但是他一点也不介意。 更详细进入...
Mantra is the essence of sound,the embodiment of the truth in the form of sound.
中文: 咒语是声音的根本之要，是真理的化身。 更详细进入...
Never be afraid of the moments -- thus sings the voice of the everlasting.
中文: 决不要害怕“刹那”——永恒之声如此歌唱着。 更详细进入...
Q -DW: Where did you begin your long journey of Aikido?
中文: 问-德国之声:您从哪里开始你的漫长术? 更详细进入...
A Comparative Study of "Beautiful Scene over the River on a Spring Moonlit Night" and the Shakespearean Sonnet in Terms of Sound and Rhyme
中文: 《春江花月夜》与莎氏商籁体之声韵比较 更详细进入...
Two-dimensional acrylic/air sonic band structure with square lattice is considered in the numerical example.
中文: 本文以平面波展开法分析压克力╱空气声子晶体声波全频沟之现象。 更详细进入...
The content will cover normal aspect of phonation mechanism, including anatomy, physiology of phonation, voice classification, control, and modeling.
中文: 课程之第一单元为介绍发声系统之工作原理，包括呼吸、喉头系统之解剖生理与神经支配、嗓音分类、发声原理与系统模拟。 更详细进入...
We have earned a reputation for consistent high quality service, and have become one of the most active and popular real estate agencies in Beijing and Shanghai.
中文: 经过多年的努力，我们在业内树立了良好的声誉，已成为北京及上海地区最活跃和最受欢迎的房地产经纪公司之一。 更详细进入...
And the acoustical feedback of the secondary source is one of the key problems that affect noise reduction in ducts.
中文: 而次源声反馈问题一直是影响管道有源消声系统的关键问题之一。 更详细进入...
If any of these is ever diminished, the last is the most difficult to restore.
中文: 三者之一如有受损，最难重建的是声誉。 更详细进入...
T:Hear me, sisters who control the threads.
中文: 操纵命运之线的女神啊,倾听我的声音. 更详细进入...
When sound is included in a web page, or as part of a web page, it is called inline sound.
中文: 当声音嵌套在网页中时，或作为网页的一部分时，我们称之为“线内声音”。 更详细进入...
After 21-hours and 23 minutes, the Shenzhou-V manned spacecraft landed in northern China.
中文: 21小时23分钟之后，它降落在中国北部。 更详细进入...
On the evening of October 21st, the opening performance of public benefits activity series， sponsored by Chinese Ballad Singers Association and Beijing Weekend Cross Talk Club was put on at the Centennial Hall of Peking University.
中文: 10月21日晚，由北京市曲艺家协会和北京周末相声俱乐部主办的系列公益活动的首场演出在北京大学百周年纪念讲堂举行。 更详细进入...
Ms Wu, with her “large sonic vocabulary”, was uniquely qualified.
中文: 拥有“丰富的声汇量”的吴女士当之无愧。 更详细进入...
