例句：
The king asked him to design a palace roofed with an arch.
中文: 国王叫他设计一座屋顶是拱形的宫殿。 更详细进入...
When the animals were roused, there was a paroxysmal cough with the back arched.
中文: 动物们惊起时，则有发作性咳嗽和拱背。 更详细进入...
The recoverable satellite was launched from the Jiuquan Satellite Launch Centre in Northwest China on September 9.
中文: 实践八号可回收育种卫星9月9日在我国西北部的九泉卫星发射中心发射升空。 更详细进入...
Crowne Plaza International Airport Beijing is located in Shunyi district, a 5-star hotel managed by InterContinental Hotels Group.
中文: 北京临空皇冠假日酒店位于北京顺义区，是洲际酒店集团管理的一家五星级酒店。 更详细进入...
Pneumatic nails made by the plant with brand name “Super Star” is chosen as “Hebei Famous Brand Product” by Hebei Small—middle Sized Enterprise Bureau.
中文: 该厂生产的佳星牌系列气动枪钉2004年被河北省中小企业局评为河北省名牌产品。 更详细进入...
North Korea says it is ready to discuss initial steps of its nuclear disarmament, as six-party talks on Pyongyang's nuclear program got underway in Beijing (today/Thursday).
中文: 围绕北韩核项目的新一轮六方会谈星期四在北京举行。北韩表示，愿意就解除核武器的初始步骤进行讨论。 更详细进入...
[bbe] Keep watch, then, because you are not certain of the day or of the hour.
中文: 所以你们要儆醒、因为那日子、那时辰、你们不知道。 更详细进入...
Calvin: Cry.. I'm better off being a man.. can be part of Fahrenheit.
中文: 辰：哭，我还是儅男人好，才可以儅飞轮海的一份子。 更详细进入...
The morning, which is the most memorable season of the day, is the awakening hour.
中文: 清晨，是一天中灵性最敏锐的时节，是觉悟的时辰。 更详细进入...
And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
中文: 启12:4他的尾巴拖拉著天上星辰的三分之一、摔在地上．龙就站在那将要生产的妇人面前、等他生产之后、要吞吃他的孩子。 更详细进入...
China's state-run media say North Korea's top nuclear envoy, Kim Kye Kwan, met with his Chinese counterpart Friday in Beijing.
中文: 中国官方媒体说，北韩首席核问题特使金桂冠星期五在北京会见了中方核谈判代表。 更详细进入...
Oliver Montenbruck, Eberhard Gill, Satellite Orbits, Springer-Verlag, Berlin, 2000.
中文: 刘林，《人造地球卫星轨道力学》，高等教育出版社，北京，1992。 更详细进入...
Spitzer, L. Jr., Physics Processes in the Interstellar Medium, Wiley, New York, 1978.
中文: 斯必泽(蔡贤德译)，《星际介质物理学》，科学出版社，北京,1988。 更详细进入...
At this time of the morning, the arcade was almost empty.
中文: 在早晨的这个时候，拱廊街上几乎空无一人。 更详细进入...
Japanese and North Korean officials also met in Vietnam this week to discuss normalizing ties, but those talks broke down Thursday.
中文: 日本和北韩官员这个星期也在越南会晤，讨论关系正常化问题，但是谈判星期四破裂。 更详细进入...
Estimators put the number of participant in more than 8900 well off the record if authenticated .
中文: 北达科他州打算在星期六让人们回忆起雪天使记录。？？？ 更详细进入...
Based on the calculation of shearing-slipping failure probability of high arch dams, the calculation method and procedures are presented by use of the Second Moment Method for calculation of the occurrence probability of the major failure modes of high ar
中文: 以计算高拱坝剪滑溃坝发生概率为例，说明利用二阶矩法计算高拱坝各主要失效模式发生概率的步骤，进而求解各失效模式的相关程度及具有多个失效模式高拱坝的失效概率。 更详细进入...
In consideration of the soil arch effect between anti-slide piles, a calculation formula for the anti-slide pile spacing was developed, taking the following factors as the controlling conditions-the static equilibrium equation of the frictional resistance
中文: 摘要考虑抗滑桩桩间土拱效应，以桩侧与边坡土体间的摩阻力及黏着力承担滑坡推力的静力平衡条件和土拱跨中与拱脚处截面的强度条件共同控制，建立了抗桩间距的计算公式。 更详细进入...
Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.
中文: 13所以你们要儆醒，因为那日子，那时辰，你们不知道。 更详细进入...
Have fun while you can. The hard times is just around the corner.
中文: 趁能玩的时候多玩玩吧。辛苦的时辰不久就会到的 更详细进入...
