|
Calvin, Melvin (1911-97) American biochemist noted for his investigations of the DARK REACTIONS of photosynthesis (using radioactive carbon). He was awarded the 1951 Nobel Prize for Chemistry.
|
|
|
卡尔文：美国生物化学家，他使用放射性的碳原子发现了在光合作用中的暗反应。1951年他被授予诺贝尔化学奖。 |
|
Calvin, you didn't get dessert yesterday because you flooded the house!!
|
|
|
凯文，昨天不许你吃甜品是因为你把房子淹水了！！ |
|
Calvin, your mother and I have decided to give you an allowance.
|
|
|
凯文，你妈妈跟我决定给你零用钱。 |
|
Calvin: Ah! Excuse me, I hope my aircraft hasn't occupied so much space.
|
|
|
啊！打扰了，希望我的飞碟没占太多地方。 |
|
Calvin: Common people had no time and ability to record their history.
|
|
|
普通人没有事件和能力去记录历史。 |
|
Calvin: Cry.. I'm better off being a man.. can be part of Fahrenheit.
|
|
|
辰：哭，我还是儅男人好，才可以儅飞轮海的一份子。 |
|
Calvin: Giant. Can easily get to places.
|
|
|
辰：巨人，可以很轻易到任何地方。 |
|
Calvin: Glad to meet you, too. I know the earth and learn English from my father.
|
|
|
我也很高兴见到你。我是通过我父亲知道地球并学习英语的。 |
|
Calvin: History is the time marks on this beautiful and mysterious blue planet.
|
|
|
历史是这颗美丽的、神秘的蓝色星球上的时间痕迹。 |
|
Calvin: I don't like wars.
|
|
|
我不喜欢战争。 |
|
Calvin: I don't understand religion. Why men on the earth believe in it? It doesn't agree with science.
|
|
|
我不理解宗教。为什么地球人相信宗教？它与科学不符。 |
