例句：
Jack: That's up to you. If we do it for you, it will cost about fifty 5)percent more.
中文: 杰克：由妳决定。如果要我们代劳，会多收取百分之五十的费用。 更详细进入...
Perhaps the best aspect of the new law is that it provides protectionfor people on the bottom rung of the ladder.
中文: 或许，新法的可圈可点之处在于它保护了底层劳动者的权利。 更详细进入...
Sean：It sounds like our Thanksgiving Day and Christmas Eve. What else?
中文: 西恩：听起来很像我们的感恩节和圣诞夜。还有呢？ 更详细进入...
As written, the function counts weekends, New Year's Day, Memorial Day, The Fourth of July, Labor Day, ThanksGiving, and Christmas as non-business days.
中文: 正如所编写的，这个函数能用来计算周末，新年，纪念日，美国国庆日，劳工节，感恩节，以及圣诞节这些非商业的日期。 更详细进入...
Jean-Claude Trichet, the ECB's president, cited vigorous money growth after the bank raised its base rate to 4% on June 6th.
中文: 欧洲中央银行主席吉恩·克劳德·特里切特指出，在6月6日央行将基准利率提高到4%后，储蓄货币出现了大幅增长。 更详细进入...
The status of personal burnout and work-related burnout was measured by the Chinese version of the Copenhagen Burnout Inventory (C-CBI).
中文: 以「哥本哈根疲劳量表」做为测量疲劳的工具，包括「一般疲劳」与「工作相关疲劳」两个分量表。 更详细进入...
“You got a kid?” said Jack. His shaking hand grazed Ennis's hand, electrical current snapped between them.
中文: 「你有小孩啦？」杰克说。他抖动的手擦过恩尼司的手，电流在两人之间窜过。 更详细进入...
But it is not that as the offense was, so also the gracious gift is; for if by the offense of the one the many died, much more the grace of God and the free gift in grace of the one man Jesus Christ have abounded to the many.
中文: 15只是过犯不如恩赐；若因一人的过犯，多人都死了，神的恩典，与耶稣基督一人恩典中白白的恩赐，就更加洋溢的临到多人。 更详细进入...
Private Ryan: Which one, sir?
中文: 瑞恩：哪个，长官？ 更详细进入...
Article 19 If a party to a collective agreement violates any provision of the agreement which does not relate to conditions of labor except as otherwise provided by a collective agreement, the court may, upon application of the affected employer or contra
中文: 第19条(违反非劳动条件规定之处罚)团体协约关系人违反团体协约中不属于劳动条件之规定时，除该团体协约另有规定外，法院依利害关系之雇主或团体协约当事人之声请，得科雇主五百元以下、工人五十元以下之罚金。 更详细进入...
If I take part in the meal with thankfulness, why am I denounced because of something I thank God for?
中文: 30我若谢恩而吃，为什么因我谢恩的物被人毁谤呢？ 更详细进入...
By 1944 he was a year behind in appointments and suffering from over-exertion and edema of the lungs.
中文: 到1944年时，他的预约已排到一年之后，他过度疲劳，患上了肺气肿。 更详细进入...
Stop working for your salvation, just receive from the hand of God. No hindrance to receive Gods grace, because it was given before time began.
中文: 不要再费力赚取你的救赎，从神的手里接受吧。没什么可以阻碍我们接受上帝的恩典，因为恩典在时间开始之前已经给了我们。 更详细进入...
She tells him, “I came here to work. I don't want to hear about seeing your truth heart stuff. Please hide your private feelings.
中文: 恩在:我是来这里工作的,因此我不想听你提到什么观察真心之类的话. 更详细进入...
After study, still original own, to enhanced the farmer to work the skill function not to be big.
中文: 学习之后，仍旧还是原来的自己，对提高农民劳动技能作用不大。 更详细进入...
The following decades would bring unskilled labor to America's doorstep, New York Harbor.
中文: 之后的几十年里，一无所长的劳工从美国大门纽约港蜂拥而入。 更详细进入...
Where an employer, his agent, or other worker has contracted infectious diseases having the danger of contagion.
中文: 四雇主、雇主代理人或其他劳工患有恶性传染病，有传染之虞者。 更详细进入...
Yesterday unions in France, locked in a battle over labour reforms, were already denouncing the job cut plans.
中文: 昨天，深陷劳工改革之争的法国各工会已在公开谴责裁员计划。 更详细进入...
Therefore I completely despaired of all the fruit of my labor for which I had labored under the sun.
中文: 传2:20故此、我转想我在日光之下所劳碌的一切工作、心便绝望。 更详细进入...
The Côte de Beaune appellation is given to wines coming from the city of Beaune but also from 16 villages around Beaune such as Auxey-Duresses, Chassagne-Montrachet, Ladoix, Saint-Romain and Savigny les Beaune.
中文: 波恩山坡等级是授予来自波恩市的葡萄酒，包括围绕波恩的16个酒庄，如奥西杜艾斯、莎沙里-蒙丽莎、拉杜瓦、圣罗文和莎云妮波恩。 更详细进入...
