|
The following day, the patient asked for a bedside telephone.
|
|
|
第二天,这位病人要了一部床头电话。 |
|
The following day, the student tells what happened he previous night to his host. The host grins.
|
|
|
第二天读书人把晚上发生的事告诉了主人。主人笑了。 |
|
The following day, the teacher will check to see if student's tapes are STOP at right place.
|
|
|
外教在下次上课时将会检查学生是否已聆听到正确的地方(外教喊停STOP的地方)。 |
|
The following day, they exchanged vows in a church across from the Louvre Museum and held an exclusive reception at a storied French chateau.
|
|
|
第二天,两人在卢浮宫对面的一个教堂交换婚誓,并在当地的一个古堡举行了一场盛大的婚宴。 |
|
The following day, the patient asked for a bedside telephone.
|
|
|
第二天,那位病人要求安装一个床头电话。 |
|
The following decades would bring unskilled labor to America's doorstep, New York Harbor.
|
|
|
之后的几十年里,一无所长的劳工从美国大门纽约港蜂拥而入。 |
|
The following definitions are applicable to the Contract.
|
|
|
下面的定义适用于本合同。 |
|
The following diagram illustrates the mapping of linear addresses to RAM.
|
|
|
下图是在RAM中的线性地址映射。 |
|
The following documents shall be deemed to form and be read and construed as an integral of this contract.
|
|
|
下列文件应被认为,读做,解释为本合同的组成部分. |
|
The following documents shall be deemed to form and be read and construed as an integral part of this contract.
|
|
|
下列文件将被视为、被解释为本合同不可分割的组成部分。 |
|
The following example is only a small portion of a larger persona developed by the U.S. Department of Agriculture's (USDA) Economic Research Service (ERS).
|
|
|
下面的例子是一个很大的角色中的一部分,由美国农业部(USDA)经济调查服务(ERS)建立的。 |