例句：
Genetic variation among populations of the endangered Sinocalycanthus chinensis based on morphological traits and ISSR profiles
中文: 基于形态及分子标记的濒危植物夏蜡梅自然居群的遗传变异研究 更详细进入...
To take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.
中文: 12我去要抢财为掳物，夺货为掠物，反手攻击那从前荒凉，现在有人居住之地，又攻击那住世界中间，从列国招聚，得了牲畜财货的民。 更详细进入...
Even among the more or less accredited “inhabitants,” there will always be idiosyncratic variations in the way they conceive of the universe.
中文: 即使在一些被认可的「居民」之间，想像共同体的方式也总是因人而异。 更详细进入...
It is surprising that the opponent's invoices and production notices were not more specific as regards this particular brand name, especially when most of the opponent's other brands are set out in the invoices.
中文: 令人吃惊的是，异议人的发票和生产单就这一特别的品牌名都不具体，特别是有很多异议人的品牌都出现在发票上。 更详细进入...
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
中文: 27他们将争战时所夺的财物分别为圣，以备修造耶和华的殿。 更详细进入...
Construction of a SV40 Promoter Specific Artificial Transcription Factor
中文: 一种特异识别SV40启动子的人工转录因子的构建 更详细进入...
Research Progress of Sex Determination Associated Function Genes in Dioecious Plants
中文: 雌雄异株植物性别决定相关功能基因研究进展 更详细进入...
His net worth has quadrupled to thirteen billion dollars making him the world＇third richest man.
中文: 瑞典宜家家居的创始人英格瓦-卡普拉德也因财富的迅速增长而上升到了第六位。 更详细进入...
The coefficient of variation of hymexazol, metalaxyl, thiram were 0.0%, .7% and .78%. Standard deviation of them were 0.0, 0.0 and 0. 09 . Average recovery of them were 99.9%, 99.8% and 99. 0%, respectively.
中文: 该分析方法的变异系数分别为0.0%、.7%、.78%,标准偏差分别为0.0、0.0 、0. 09 ,平均回收率分别为99.9%、99.8%、99. 0%。 更详细进入...
We'd like to discuss the details of the contract, especially discrepancy and claim.
中文: 我们想讨论合同的各项细目，特别是差异和索赔。 更详细进入...
Experimental Study on Hibernation Patterns in Different Ages and Sexes of Daurian Ground Squirrel(Spermophilus Dauricus)
中文: 达乌尔黄鼠冬眠模式年龄性别差异的实验研究 更详细进入...
Diversity comparment on vision discrimination acuity of the yellow race and the caucasoid race student
中文: 黄种人与白种人学生视觉识别敏度差异的比较 更详细进入...
The operation covered Shanghai, Jiangsu province, Zhejiang province and etc. The products covered all kinds of villa district and dweller district.
中文: 公司的业务遍布沪、江、浙省等,产品涉及各类别墅区及居住区。 更详细进入...
Volunteers have identified amazingly subtle features in the aerogel collectors.
中文: 志愿者识别出了气凝胶中令人惊异的细微结构。 更详细进入...
Gender difference in letrozole pharmacokinetics in rats
中文: 来曲唑在大鼠体内药代动力学的性别差异(英文) 更详细进入...
Progress on Pyrrole-Imidazole Polyamides Specifically Recognizing DNA
中文: 特异性识别DNA的吡咯-咪唑多聚酰胺的研究进展 更详细进入...
Applications of DNA molecular markers on sex identification of dioecious plants
中文: DNA分子标记在雌雄异株植物性别鉴定中的应用 更详细进入...
Urban per capita di osable income rose to 11,759 yuan, an increase of 10.4% in real terms after adjusting for inflation, and rural per capita net income grew to 3,587 yuan, an increase of 7.4% in real terms after adjusting for inflation.
中文: 城镇居民人均可支配收入11759元，农村居民人均纯收入3587元，扣除价格因素，分别比上年实际增长10.4%和7.4%。 更详细进入...
The meaning of private property — apart from its estrangement — is the existence of essential objects for man, both as objects of enjoyment and as objects of activity.
中文: 如果撇开私有财产的异化，那末私有财产的意义就在于本质的对象－－既作为享受的对象，又作为活动的对象－－对人的存在。 更详细进入...
A Study on Morphology and Ecology of The Variants in the Population Pseudostellaria heterophylla (Miq.) Pax in The Laoshan area of Nanjing
中文: 南京老山地区孩儿参(太子参)居群变异体的形态学与生态学特征研究 更详细进入...
