例句：
No man was ever wise by chance.
中文: 任何人的聪明才智绝非得之偶然。 更详细进入...
First catch your hare, than cook him.
中文: 先得兔而后烹之./到手东西才算数. 更详细进入...
This places the enemy on the horns of a dilemma.
中文: 这样才能致敌于进退两难之境地。 更详细进入...
Genius in one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
中文: 天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的努力. 更详细进入...
Genius is one per cent inspiration, ninety-nine per cent perspiration.
中文: 天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水。 更详细进入...
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.
中文: 天才是百分之一的天赋加上百分之九十九的勤奋。 更详细进入...
He was tanked up last night and went back home at midnight.
中文: 他昨晚喝醉了之后，半夜才回了家。 更详细进入...
You should bathe a cut to make sure it is quite clean.
中文: 你要冲洗伤口,使之相当干净才是。 更详细进入...
The Good: Fantastic array of characters to fight, befriend, and recruit; classic battle format works well; character and battle customization additions add depth.
中文: 优点：大批奇异的人物角色可以与之战斗，交友或者招募其为队友；经典的战斗阵型依然有效；新增的可定制的人物和战斗增加了游戏的深度。 更详细进入...
Each participant or team will have to use the same amount of tobacco, a similar pipe and tamper.
中文: 每位参赛者或每队参赛队，均使用相同重量之烟草及形制类似之斗具、压棒。 更详细进入...
Eight times eight equals sixty-four.
中文: 八乘八等于六十四。 更详细进入...
According to government statistics, the number of people unemployed was over 5 percent for the period from 1958 to l963.
中文: 根据美国政府的统计，一九五八年到一九六三年间，失业人数超过了百分之五；一九八一年七周，失业率上升到百分之七点九。 更详细进入...
Oesterle, Nutshell. Federal Tax Treatment of Mergers, Acquisitions, and Reorganizations.Chap. 8.
中文: 《企业并购入门》第八章《并购与重整之联邦税务措施》。 更详细进入...
Signature of parental or guardian approval is required for applicants under the age of 18.
中文: 未满十八岁申请人需有家长或监护人之认可签署。 更详细进入...
These products, in total, account for about 80% of all our sales.
中文: 这些产品总计占我们全部销售额大约百分之八十。 更详细进入...
Something resembling this utensil in shape.
中文: 漏斗状物外形象漏斗的物体 更详细进入...
Fifty years after his death, his shock of white hair and droopy mustache still symbolize genius.
中文: 在他去世50年后，他那一头浓密的白发，微垂的两撇“八”字胡仍是天才的象征。 更详细进入...
So it had to be some time after 850AD when the myth appeared that coffee could sober you up from a state of drunkenness.
中文: 所以一定是在公元八五零年后才有咖啡能令人从醉态中清醒过来的传言。 更详细进入...
The Suns went without a point from the 1:30 mark of the first quarter to 6:08 left in the second as they struggled from the perimeter.
中文: 太阳从第一节的最后一分三十秒到第二节还剩六分八秒结束才投中一球. 更详细进入...
The price of PCCW's shares has fallen more than 82 per cent since the company took over HKT on August 17， closing at $2.70 yesterday.
中文: 盈动在去年八月十七日收购香港电讯后，股价下跌逾百分之八十二，昨日收市价为二元七角。 更详细进入...
