|
The Suns are a horrid 1-6 against potential Western Conference playoff opponents while the Jazz improved to 6-2 against the league's top three teams.
|
|
|
太阳在对阵有可能成为西部季后赛对手的球队战绩是1胜6负，而爵士面对全联盟最强的3支球队的战绩却是6胜2负。 |
|
The Suns excel at high speeds, and they were tentative and out-of-kilter, clanking shot after shot off the rim in the first half.
|
|
|
太阳善于打快,却在上半场比赛中发挥有失水准,投篮一次次的偏离篮框。 |
|
The Suns had almost all of the fourth quarter to chase the 56-point thrashing the Rockets absorbed nearly 20 years earlier.
|
|
|
太阳队其实有整整一节的时间来赶超20年前的那场56分的纪录（输给超音速）。 |
|
The Suns scored when the quarterback tossed a jump pass to the left end.
|
|
|
四分卫向左场底线一记跳传使太阳队得分。 |
|
The Suns simply ran circles around the grounded Rockets.
|
|
|
太阳轻松地围绕着坠落的火箭跑着圈。 |
|
The Suns went without a point from the 1:30 mark of the first quarter to 6:08 left in the second as they struggled from the perimeter.
|
|
|
太阳从第一节的最后一分三十秒到第二节还剩六分八秒结束才投中一球. |
|
The Suns won the best-of-seven first-round series in five games and advanced to a Western Conference semifinal matchup with the San Antonio Spurs, who eliminated Denver earlier in the evening.
|
|
|
太阳通过五场比赛晋级下一轮，将在西区半决赛遭遇马刺，马刺在晚上稍早的时候淘汰了掘金。 |
|
The Suns, who lead the best-of-seven series 2-1, averaged an NBA-leading 110.2 points during the regular season, scoring at least 100 in all but 14 of their 82 games.
|
|
|
总比分以2-1领先的太阳，常规赛场均得分110.2居NBA首位，82场比赛中只有14场得分在100分以下。 |
|
The Super Bowl is one of the biggest social events of the year in America, people all over the country hold Super Bowl parties to watch the game together.
|
|
|
“超级碗”是美国每年最重要的盛事之一，美国各地的群众会组织派对共同观看比赛。 |
|
The SuperBeginner has all the benefits of the beginner class including cheaper travel rates by Taxi and no loss of EXP in the event of dying! But there's MORE!
|
|
|
超级初心者享有普通初心者所有的好处，包括便宜的出租车运送费和死亡不损失经验！另外还有更多！ |
|
The SuperSonics went on a 12-1 run midway through the final period to take an 88-84 lead with 5:55 to go.
|
|
|
超音速在在第四节的中段打出了12-1的高潮，在比赛还有5：55的时候以88-84领先。 |
