例句：
The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true.
中文: 乐观主义者宣称,我们生活在最美好的世界里,而悲观主义者则害怕这是真的. 更详细进入...
Researcher must prevent his viewpoint with significance from that of the interviewee.
中文: 研究者必须防止自身对于世界和事件的意义性观点来取代被采访者的观点。 更详细进入...
The bench on which a judge or other presiding officer sits in court.
中文: 法官或其他执行审判任务者在法庭坐的长凳 更详细进入...
Sightseeing tours are laid on for visitors.
中文: 已为来访者安排了观光活动。 更详细进入...
The author speculates as to whether there could have been an Italian version of the Nuremberg trials, and what difference it might have made.
中文: 作者思索，当初是否有可能上演一场意大利版的纽伦堡审判，而且结果会有什么不同。 更详细进入...
In the process of Audit Storm, Audit Fatigue and Audit Dilemma, the occurrence of the pivotal issue consists in the default of taking the audited blame rather than in the audit itself.
中文: 摘要笔者认为，由“审计风暴”到“审计疲劳”的“审计悖论”，问题的发生与存在并不在审计本身，而在于审计之后的问责制度的缺失。 更详细进入...
Table layouts are great for grid designs.
中文: 表格布局对格子设计者来说是重要的。 更详细进入...
Auck, don't hit me! I'm an innocent bystander.
中文: 啊呦，别整我，我只是个旁观者。 更详细进入...
I am an optimist by choice as much as by nature.
中文: 我是一个天生的乐观主义者。 更详细进入...
The sightseer speaks highly of the highway with sigh.
中文: 观光者叹息着盛赞这条公路. 更详细进入...
I would like to query the speaker's last point.
中文: 我质疑这演说者最后的观点。 更详细进入...
They estimated the number of visitors at 10 million.
中文: 他们估计参观者人数为1000万。 更详细进入...
The elderly are a favourite target for confidence tricksters.
中文: 老人是设局下套者最喜欢下手的对象。 更详细进入...
Winners dwell on their desires, not their limitations.
中文: 赢者受益于决心而并非受制于局限性。 更详细进入...
It says those at the top must prove their worthiness to rule.
中文: 儒家理论指出，身处高位者应当证明：身为统治者，他们当之无愧。 更详细进入...
Railroads brought ever more travelers and settlers to Colorado, where many stayed because of the richness of the state's agricultural production and its physical beauty.
中文: 铁路的兴建把更多旅行者与开垦者带入科罗拉多州，许多人就因为当地丰富的农产品与美丽的自然景观，而决定在当地定居。 更详细进入...
What if I were to go to Gotama the contemplative to obscure his vision?
中文: 我这就去乔达摩行者那里，把他弄迷糊怎麽样呢？」 更详细进入...
Officials in Mouding County in southwestern Yunnan Province had ordered the mass extermination of dogs, pets as well as strays, after three people died in a rabies outbreak.
中文: 三个狂犬病患者死后，云南牟定当局已经要求集中灭绝全部的狗和流浪宠物。 更详细进入...
One protester died after tumbling from the Golden Gate Bridge. Authorities were investigating the death as a possible suicide.
中文: 一位示威者因从金门桥上摔下而死亡。当局正在着手调查，死因有可能是自杀。 更详细进入...
The place continues to fascinate visitors, cloaked in its mystery.
中文: 这个地方笼罩在神秘气氛下，继续使游览者着迷。 更详细进入...
