|
Research, published by the Harvard Business Review, identifies this new type of worker who regards a 10-hour day at work as part-time.
|
|
|
这项由《哈佛商业评论》公布的调查将那些每天工作超过十个小时的人称为“极限工作者”。 |
|
Research, published by the Society for Neuroscience, found activity in areas of the brain which are linked to energy and elation.
|
|
|
研究者们通过对17名年轻男女的大脑进行功能性磁共振成像扫描，来观察恋爱中的人们大脑中发生的变化。 |
|
Research-style teaching is a brand-new teaching activity typical of research, which vitalizes and validates class teaching, and which breaks down the traditional teaching modes and promotes teachers to self-improvement and students to autonomic learning i
|
|
|
探究式教学就是以探究为基本特徵的一种全新的教学活动形式，能使班级教学焕发出勃勃的活力和效力，对破除旧的传统教学模式，促进教师在探究中“自我发展”和学生在探究中“自主学习”起到良好的作用。 |
|
Researcher Bryan Gaensler of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics says if the explosion had occurred much closer to our solar system, say just 10 light years away, it would have severely damaged the atmosphere and possibly triggered a mass exti
|
|
|
哈佛史密森天文物理中心的研究员布莱恩·詹兹勒表示如果这次爆炸发生在离我们太阳系很近的距离，比如10光年远的话，它就会严重破坏我们的大气层，很有可能导致生命物种的大量灭亡。 |
|
Researcher Linjing Yan looked at the effect of something called time urgency impatience.
|
|
|
研究员严莉晶考查了时间焦虑感会给人们带来的影响。 |
|
Researcher must prevent his viewpoint with significance from that of the interviewee.
|
|
|
研究者必须防止自身对于世界和事件的意义性观点来取代被采访者的观点。 |
|
Researchers also believe that state and local air-quality regulations will have to be adjusted to take into consideration how traffic patterns affect pollution.
|
|
|
研究者们也相信应该修正国家及地方的空气质量法规时需考虑到交通模式对环境污染的影响。 |
|
Researchers also believe that states and local air-quality regulations will have to be adjusted to take into consideration how traffic patterns affect pollution.
|
|
|
研究者同样相信州际和本地的空气质量条例应该调整，考虑到交通模式对环境污染的影响。 |
|
Researchers also say that the results of the studies on bereaved people could have a different explanation.
|
|
|
研究者也说关于丧亲者的研究结果可有另外的解释。 |
|
Researchers analysed each of her messages to the Commonwealth since her 1952 accession using digital technology to track the shift in her pronunciation from the aristocratic Upper Received to the less plummy Standard Received.
|
|
|
研究人员对女王1952年即位以来的每个圣诞致辞进行了分析，并采用数码技术对她的贵族式发音向标准发音的转变进行了追踪记录。 |
|
Researchers are also developing cellulosic biomass-- things like grass and tree bark, which are normally considered waste.
|
|
|
研究者也正在发展一种细胞，像草和树皮一样，通常被认为是废物！ |
