例句：
Methods:A retrospective analysis was performed by comparing the outcomes of Hysterosalpingography(HSG),Transvaginal hystero salpingosonography (THSSG) and laparoscope in 7 infertility females.
中文: 方法 :回顾性分析 7例不孕患者进行子宫输卵管碘油造影 (HSG)、经阴道子宫输卵管声学造影 (THSSG)及腹腔镜检查结果进行比较。 更详细进入...
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
中文: 17不要掩面不顾你的仆人。我是在急难之中。求你速速的应允我。 更详细进入...
Their bows will strike down the young men; they will have no mercy on infants nor will they look with compassion on children.
中文: 18他们必用弓击碎少年人，不怜悯妇人所生的，眼也不顾惜孩子。 更详细进入...
He ignored his wife's plea, to stop picking on his daughter and lifted his hand to settle her whit a blow.
中文: 他不顾妻子让他不再责备女儿的乞求；举起手打了她一个耳光。 更详细进入...
Education &Qualification: Master of Management &Engineering, Senior Consultant, PMP, ISO9000 Registered Auditor.
中文: 学历：管理与工程硕士，高级管理顾问，项目管理专业人士（PMP），ISO9000注册审核师。 更详细进入...
The results show that each service quality dimension has a significant effect on customer satisfaction for two customers group, with the exception of an insignificant impact of physical environment quality for existing customers.
中文: 物理环境质量对顾客满意的显著影响效应只是在潜在顾客样本中发现，而在现有顾客样本中并不显著。 更详细进入...
Don't turn your back on us, we are so defenseless, we have no guns, please help us..!!!
中文: 不要扭过头不顾我们,我们很无助,我们没有枪,拜托救救我们吧!!! 更详细进入...
Many of these leading companies faltered not because they were ineptly managed but precisely because they were well managed.
中文: 很多不是因为管理不善，而恰恰是因为管理得太好了。 更详细进入...
B2: [interrupts] I'm sorry, do you mind waiting a minute? I'm just dealing with this customer.
中文: 对不起，你能等一下吗？我正在接待这位顾客。 更详细进入...
Don't worry about your first-time failure ; all is well that ends well.
中文: 不要顾虑第一次的失败，假如结果好，就是好。 更详细进入...
But this good Samaritan disregarded the differences.
中文: 但是这位好撒玛利亚人却不理会这些顾忌。 更详细进入...
Common colds need common senses. They don't need antibiotics.
中文: 一般性的感冒，一般性的照顾，不需要抗生素。 更详细进入...
Dun want la, papa always play with his notebook and never help mummy clean the house.
中文: 不要啦！爸爸只顾他的电脑，没有帮妈咪打扫！ 更详细进入...
He maintained his stand in the teeth of public opinion.
中文: 他不顾公众舆论的反对而坚持自己的立场。 更详细进入...
I completely discredited the email and went about my bushsiness.
中文: 我对那封邮件压根不置可否,自顾自忙去了。 更详细进入...
Or is your life more suited to an animal that needs little care?
中文: 或者你更适合那些不需要太多照顾的宠物？ 更详细进入...
The customer was angry with the salesgirl for her impolite answer.
中文: 那位顾客对女店员不客气的回答感到忿怒。 更详细进入...
Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.
中文: 伯9:21我本完全．不顾自己．我厌恶我的性命。 更详细进入...
[KJV] Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.
中文: 我虽然完全，却不顾我自己，倒厌恶我的生命。 更详细进入...
[NIV] you shall cut off her hand. Show her no pity.
中文: 12[和合]就要砍断妇人的手，眼不可顾13惜她。 更详细进入...
