例句：
In March he was given eight days to gather up his possessions and move on.
中文: 今年3月，迈伊勒斯被勒令8天之内收拾好他的所有东西并搬走。 更详细进入...
Harry had not been able to face packing and then being let down and having to unpack again.
中文: 哈利觉得自己无法忍受把行李收拾好后再失望地一件件拿出来。 更详细进入...
[kjv] When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
中文: 他们吃饱了、耶稣对门徒说、把剩下的零碎、收拾起来、免得有糟蹋的。 更详细进入...
Armorsmithing can make a mail BP and a plate BP.
中文: 防具大师可以制造拾取绑定的锁甲和板甲。 更详细进入...
With an omni response, the mic hears everything — the front and back as well as on the sides.
中文: 在全指向，麦克可以拾到前后左右所有声音。 更详细进入...
[kjv] And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
中文: 过了不多几日、小儿子就把他一切所有的、都收拾起来、往远方去了．在那里任意放荡、浪费资财。 更详细进入...
All it has, including its tiny little bit of writing, photography and interview skills, are easily obtainable and negligible.
中文: 其引以为「傲」的写作、摄影及访问技巧，可谓微不足道；同等人材，俯拾皆是。 更详细进入...
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
中文: 7亚伦在坛上要烧馨香料作的香，每早晨他收拾灯的时候，要烧这香。 更详细进入...
After lunch, I asked Daming to take a nap and have a rest somewhere at the corner after putting things in order.
中文: 吃完午饭，稍微收拾完，我让大明在角落里找了个地儿打打盹，歇会儿。 更详细进入...
No matter how messy my room is,I always tidy it up before guests arrive.
中文: 无论我的房间平时多么脏乱,我总会在客人到来之前把它收拾整齐. 更详细进入...
When they had all had enough to eat, he said to his disciples, Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted.
中文: 12他们吃饱了，耶稣对门徒说，把剩下的零碎，收拾起来，免得有糟蹋的。 更详细进入...
“But if it happens, I am ready to pack my bags. I'm a completely self-confident person.
中文: “但是假如他们决定了，我随时准备收拾我的行李。我是个很有自信的人。” 更详细进入...
In eighth grade,your idea of a good friend was the person who helped you pack up your stuffed animals and old baseball cards,but didn't laugh at you when you finished and broke out into tears.
中文: 在八年级时，你心目中的好朋友在帮你收拾完玩具娃娃和旧棒球卡后，不会因你号啕大哭而嘲笑你。 更详细进入...
Let's just pause, just for a minute and think through the implications of our actions today, so that this does not spiral out of control.
中文: 我们中间必须有人站出来说，让我们暂歇一步，让我们屏息一刻想一想，我们今天的行动究竟意味着什么，这样我们才不会把事情做到不可收拾的地步。 更详细进入...
Pick up chess-men:there're 9 chess-men that are away from the security line for about 1.8 meters.The group member must make sure his one foot not surpass the security line,while other members need to draw him to make him not fall down.
中文: 拾围棋游戏：有9颗棋子，距离警戒线约1.8米左右，平均每人拾起一颗，但是拾围棋的队员有一只脚不能超过警戒线，而其他的队员则需要用力拉着拾围棋的队员以防跌到。 更详细进入...
And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living.
中文: 路15:13过了不多几日、小儿子就把他一切所有的、都收拾起来、往远方去了．在那里任意放荡、浪费赀财。 更详细进入...
After receiving the insulting letter, he became furious.
中文: 他收到辱骂信后怒不可遏。 更详细进入...
The financial return can be very rewarding.
中文: 其回收报酬可能会很不错。 更详细进入...
3 Well, as any cook knows, it's a lot of hard work to cook and serve a big meal, and clean up and put everything away.
中文: 当厨师的都知道，要烹制一顿大餐，摆上桌，再刷洗、收拾干净，是件辛苦的事。 更详细进入...
In this somewhat solemn frame of mind, I packed my suitcase, said good-by to my wife and boarded a slow boat to China.
中文: 于是我抱着这种庄严的心情，收拾行装，离别妻子登上一条货船前往中国。 更详细进入...
