|
With an introduction of the stages, the scales and the policies of Tokyo urban rail transit, the author analyses the characteristics of its development and summarizes the experiences of Tokyo for the rapid for the of urban rail transit in China.
|
|
|
摘要介绍了东京城市轨道交通的发展阶段、规模和政策，分析了东京城市轨道交通发展的动态变化特徵，得到了一些对快速发展我国城市轨道交通有益的启示。 |
|
With an introduction to the construction of underground diaphram wall in Fumin Station, Shenzhen city, this paper discusses the construction technique of forming dent into much and lightly weathered granite layers. which adopts hydraulic grab and differen
|
|
|
摘要通过深圳地铁福民站地下连续墙施工实例，介绍在中、微风化花岗岩层，采用液压抓斗结合不同类型的冲击钻机和利用优质泥浆护壁的成槽施工技术。 |
|
With an introduction to the subway enviromental control and its numerical simulation, the author analyses the ideas and schemes of the fundamental environmental control measures, and suggests that numerical simulation software be employed in subway operat
|
|
|
摘要介绍了地铁环境控制系统及其数值计算的发展；分析了环境控制系统的基本要求及其在地铁中的应用；简介了部分地铁环控数值模拟软件。 |
|
With an intuitive literary sense of a female novelist and distinctive skills of symbolization, she portrayed a mysterious character Rebeccain Rebecca; therefore, this paper will focus on the novel's characterization and symbolization.
|
|
|
她以其敏锐的女性视觉及其特有的象征手法在《蝴蝶梦》中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象，因此这里具体论述了达夫妮?杜穆里埃的文学作品中象征手法的运用。 |
|
With an ironic twist is was the property developers who were forced into bankruptcy and Chelsea FC got it's ground back.
|
|
|
具有讽刺意味的是，那家开发商破产了，而切尔西成功的收回了自己的球场。 |
|
With an omni response, the mic hears everything — the front and back as well as on the sides.
|
|
|
在全指向，麦克可以拾到前后左右所有声音。 |
|
With an open heart, you will perceive people differently.
|
|
|
透过开放你的心，你对人们的感受将会不同。 |
|
With an overall contemporary， yet classic design， The Regent Shanghai will offer a high level of service and luxury amenities synonymous with the Regent brand‘s exceptional guest experience.
|
|
|
上海丽晶以其经典而时尚的风格，将为所有宾客提供高水准以及与品牌相一致的无与伦比的华贵体验。 |
|
With an overall population of more than 1.3 billion, it is believed that creating and developing talent in China could be one of baseball's next great international frontiers.
|
|
|
中国的人口超过13亿，相信中国将会是下一个大联盟巨大的选手来源。 |
|
With an unusual sensitivity to the business world, he perceives that rivals not only follow the rule of survival the fittest, but also coexist in a space where interaction, balance and counterbalance operate.
|
|
|
商业社会弱肉强食，竞争对手之间不只是希望进占敌方的市场地位，更存在着知己知彼、互相制衡的微妙关系。 |
|
With analysis on the forming process of a deep drawing part, the process of the reason for crack due to thinning and wrinkling during sheetmatel deep drawing is discussed, and the solution is also put forward.
|
|
|
摘要通过对备胎槽零件进行拉深成形的工艺分析，介绍了模具调试的过程，分析薄板料的深拉深成形危险断面的变薄与起皱造成碎裂的产生原因、解决方法，以及采取的措施。 |
