例句：
Every 10-cents-a-litre increase in the price of gas translates into another $175-million for the feds.
中文: 另外，每升汽油的价格上涨一毛钱，联邦政府的金库里就会多出一亿七千五百万。 更详细进入...
They said it was a million dollar wound, but the army must keep that money cuz I still ain't seen a nickel of that million dollars.
中文: 他们说这样的枪伤值一百万，不过一定是军方把那钱扣下了，因为一毛也没见过。 更详细进入...
A pale blue to light greenish blue.
中文: 青绿色，水绿色淡青色至淡青绿色 更详细进入...
Although our activities are measured in billions of dollars, we select our people one by one.
中文: 虽然我们的业务额以亿万美元计，但我们对人才的选拔却是以个人为基础，精心地逐一挑选。 更详细进入...
A misogyny-fuelled campaign against Mrs Clinton could send women back to the Democrats in their millions.
中文: 所以如果真的出现涉及到反女性的活动，会让这些女性选民挟裹百万选票重归民主党阵营。 更详细进入...
But now rich people will pay through the nose for one, sometimes more than five million dollars.
中文: 可是，现在那些有钱人却愿意出高价买他的画，有时候一张画就要五百多万美元。” 更详细进入...
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
中文: 10贪财是万恶之根。有人贪恋钱财，就被引诱离了真道，用许多愁苦把自己刺透了。 更详细进入...
I was fortunate to be selected to attend the Contest of Electronical Organ for Youths and Children in Shandong Province in September 2005.
中文: 2005年的金秋十月，我有幸被选送参加山东省青少年、儿童电子琴大赛。 更详细进入...
Via democratic election, the second session presidium of Shanghai FASCO Communist Youth League came into birth.
中文: 大会通过民主选举，产生了共青团上海外航服务公司第二届委员会。 更详细进入...
You know, with the national debt getting so big, maybe we ought to elect some penny-pinchers to the Congress next time instead of these guys who are so good at spending the taxpayers' money.
中文: 你知道，现在我们国家的预算赤字越来越大，也许我们应该下次选举那些花钱手头很紧的人去做议员，而不要选那种善于把老百姓缴纳的税钱大手大脚花掉的人。 更详细进入...
After dating a couple of guys,Amy met her soul mate,Tom,last year.
中文: 去年，艾米在和两个男孩子陆续的约会过后，选择了另她青睐的汤母。 更详细进入...
They are a facilitator of crime, with millions of dollars of drug proceeds laundered at darkened pokie dens, and with problem gamblers stealing from employers and family to feed their addiction.
中文: 它们是犯罪的助长器，使数百万的黑钱在阴暗的扑克机中被洗白，还带来赌博者偷取他们雇主和家里的钱以满足赌瘾的问题。 更详细进入...
Now, four youths with unique colours, translate their stories into a broadcast drama production - The Life Kaleidoscope.
中文: 现在,四个拥有独特色彩的青年,以广播单完剧的方式各放异彩,幻化出--“生命万花筒”。 更详细进入...
There is no shortage of money or ideas: the candidates' treasure chests are overflowing and the think-tanks churn out policy papers.
中文: 钞票绝招，从不缺少：候选人的钱箱源源不断，智囊团们脑袋时刻不停。 更详细进入...
L. D. Landau,E. M. Lifshitz. Quantum Mechanics(non-relativistic theory) [M],3rd ed,Pregamon Press,New York(1979) ,P. 662.
中文: 钱伯初,曾谨言.量子力学习题精选与剖析[M].北京:科学出版社,1988:197～199. 更详细进入...
But when it comes to voting for a president, the gene pool shrinks rapidly, and the preference is for monikers that are blunt and Anglo-Saxon.
中文: 但是，轮到选举总统时，候选人的基因库就迅速缩小，那些简单明了的古英语中的名字最容易受到青睐。 更详细进入...
In an effort to shore up support, Simon's campaign has borrowed$110, 000 to buy time on Boston and New Hampshire radio and television stations.
中文: 西蒙助选团为了增强（选民）支持，借贷11万元购买波士顿和新罕普什尔无线电和电视台的时段。 更详细进入...
Green Frog laughs at Blue Frog.
中文: 绿青蛙嘲笑蓝青蛙。 更详细进入...
We holds a lead of about seven-thousand votes, out of more than two-million ballots cast.
中文: 在维吉尼亚州的两百多万张选票中，韦布领先艾伦大约七千票。 更详细进入...
Lost actress Evangeline Lilly opted for a simple chiffon pink number.
中文: 《迷失》中的女主角伊万杰琳·莉莉选择了一条简单的粉色薄纱裙。 更详细进入...
