|
Vetry's drive for excellence, innovation and leadership development was instrumental in the hotel's Dining Room winning the prestigious Exxon/Mobil Five Star and AAA Five Diamond awards.
|
|
|
他对卓越、创新和领导能力的孜孜追求对酒店餐厅的发展十分有利，该餐厅获得声望极高的埃克森－美孚五星奖和AAA五星钻石奖。 |
|
Vi: Well, maybe when I come back, the two of us ought spend some time together on our own. What do you think? Bye. (to Jonah ) Bye. Jonah.
|
|
|
维：嗯，我回来时，我们俩也许应该独自在一起呆一阵。你认为如何？再见，（对乔那）再见，乔那。 |
|
Vi: （to Jonah） Can I bring something back for you?
|
|
|
维：（对乔那）我能给你带回什么吗？ |
|
ViLi is an ideal place for someone who likes to make a career teaching English, and grow with the institute.
|
|
|
如果你有意从事英语教育事业,威特尔外语是你最佳的选择，我们期待和你一起成长！ |
|
Via Tolo Highway towards Fan Ling, turn left before Hong Lok Yuen; turn to Lam Kam Road on roundabout. Wishing Tree is on your right.
|
|
|
大埔吐露港公路直入,往粉岭方向见康乐园路牌左转,到达迴旋处,转入林锦公路,许愿树就位于右边路旁。 |
|
Via democratic election, the second session presidium of Shanghai FASCO Communist Youth League came into birth.
|
|
|
大会通过民主选举，产生了共青团上海外航服务公司第二届委员会。 |
|
Via emails, mailing lists, chat groups, personal web journals-all nonstandard news sources-we received valuable context that the major American media couldn't, or wouldn't, provide.
|
|
|
从电子邮件、邮件组、聊天群、个人网络日志这些非正式的新闻来源中，我们看到了许多珍贵的背景资料，而这些是美国的主要媒体不能也不会报道的。 |
|
Via his pressured psychological state of memories, images from childhood memories are regarded as an element for continuity.
|
|
|
在透过记忆中的压抑的心里状态，以童年时期的记忆中画面元素做为延伸。 |
|
Via ports scanning, it can gained many useful information, also find out system security hole.
|
|
|
通过端口扫描，可以得到许多有用的信息，从而发现系统的安全漏洞。 |
|
Via products demonstration, trade negotiation and technology exchange, this exhibition will improve the communication between domestic buyers and suppliers of boats, the delicate supplements and aquatic amusement equipments, make the development of china'
|
|
|
本届展会将以产品展示、贸易洽谈与技术交流之形式，促进国内船艇及其精致高档配套装备和水上游乐用品市场的供需联系，让世界各国船艇界了解中国船艇业的发展，推动我国船艇工业步入世界市场，为中外船艇界和社会各界人士提供一个观摩和选购称心用品的平台。 |
|
Via the highway-ring around Budapest, all the Hungarian highways are easily accessible for the commercial transports (including the commercial port of Budapest).
|
|
|
通过布达佩斯绕城高速公路，所有匈牙利公路均可方便地用于商业运输（包括布达佩斯的商业码头）。 |
