|
You know, with the national debt getting so big, maybe we ought to elect some penny-pinchers to the Congress next time instead of these guys who are so good at spending the taxpayers' money. |
中文意思: 你知道,现在我们国家的预算赤字越来越大,也许我们应该下次选举那些花钱手头很紧的人去做议员,而不要选那种善于把老百姓缴纳的税钱大手大脚花掉的人。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
You know, what happens in Shadowmoon Valley, stays in Shadowmoon Valley.
|
|
|
知道么,在暗月谷里发生的事,只留在暗月谷里。。。(打一枪就跑。。。?) |
|
You know, when doing yoga, all of your body needs to be in an extremely quiet state where you can drop all of your anxiety and nerve to immerse yourself in a world of your own.
|
|
|
你知道,当你做瑜珈的时候,你的整个身体都处于一种极其安静的状态,这样你可以放下一些忧虑和紧张完全沉浸在自己的世界中。 |
|
You know, when she was standing there at the gate, hesitating whether to say yesto me, and I was wondering at it, you know, she may have had some such thought as this: If it is to be misery either way, isn't it best to choose the very worst- that is, let
|
|
|
您知道,当她站在门口沉思,打算对我说是的时候,我却感到惊讶,您知道,她甚至可能出现这样的想法:“既然这里那里都是不幸,莫不干脆挑最坏的岂不更好,也就是挑上那个胖老板,让他酒醉醺醺,快点把我打死,岂不更好!” |
|
You know, when they asked me, back in January, if I would host the Oscars, the first thought that came into my mind was, would there be enough time for my face lift to heal.
|
|
|
大家知道,当他们在一月份问我是否愿意主持奥斯卡颁奖晚会时,我首先想到的就是:不知是否有足够的时间让我拉过面皮的脸复原。 |
|
You know, with parents doting on their kids and covering up any mistakes they made, with school attaching more importance on their scores instead of moral and competent training, most kids can't be developing on right track.
|
|
|
你知道,家长们溺爱孩子们包容他们所犯的错误,学校更重视学生的分数而不是道德和能力的培训,这样大多数孩子们发展轨迹都不正常。 |
|
You know, with the national debt getting so big, maybe we ought to elect some penny-pinchers to the Congress next time instead of these guys who are so good at spending the taxpayers' money.
|
|
|
你知道,现在我们国家的预算赤字越来越大,也许我们应该下次选举那些花钱手头很紧的人去做议员,而不要选那种善于把老百姓缴纳的税钱大手大脚花掉的人。 |
|
You know, you and his little friend Cindy could go to the movies and get in for half price.
|
|
|
不错,你和他的小情人能一起去看电影,还能买学生票呢。 |
|
You know, you don't get nervous you are going to buzz two notes.
|
|
|
你要知道,不要在弹呲了两个音符后就感到紧张。 |
|
You know, you gotta remember one thing when you go on the stage. You gotta remember.
|
|
|
你知道吗?你上台之后一定要注意一件事情.你一定要记住. |
|
You know, you promised to fix it several weeks ago.
|
|
|
要知道,几星期前您就答应过修理它的。 |
|
You know, you're the second guy I've met today that seems to think a gat in the hand means the world by the tail.
|
|
|
你知道么,你是我今天碰到的第二个自以为有一把左轮就把整个世界不放在眼里了的人了。 |
|
|
|