例句：
The Prime Minister announced that she would resign.
中文: 首相宣布她将辞职. 更详细进入...
He's incompetent; he'll have to go.
中文: 他不称职, 得辞掉他. 更详细进入...
I hear the president is going to resign.
中文: 我听说校长要辞职。 更详细进入...
I heard Lao Wu quit his job.
中文: 我听说老李辞职了。 更详细进入...
Is this our farewell?
中文: 这是我们的辞别吗？ 更详细进入...
Is that your alibi?
中文: 这就是你的说辞么？ 更详细进入...
She proffered him her resignation.
中文: 她向他递交了辞呈。 更详细进入...
Tom has hived off again.
中文: 汤姆又不辞而别了。 更详细进入...
It had no consistent style, for Qu Yuan's works collected in different periods were misrepresented to some extent and other works added had different gists and forms.
中文: 由于《楚辞》成书不同阶段所收屈原作品有“疑不能明”的误传因素，增辑者所附己作的主旨和体式亦有不同，故《楚辞》并无所谓“非屈原作品，均代屈原设言”、“以屈原为第一人称口气抒写”的统一体例。 更详细进入...
Duster started out as a journalist but quit in moral indignation when chided for failing to interview a trapped subway motorman waiting for a leg amputation.
中文: 达拉斯原是个记者，因为无法采访到一位受困、等待截肢的地铁司机而遭到责骂，基于道德义愤便辞了职。 更详细进入...
In any case, the apology is a notoriously tricky speech act, one that frequently involves expedient self-exculpation rather than a genuine plea for forgiveness from another.
中文: 无论何时,道歉是司空见惯的狡猾说辞,他总是不停找有利的自我开脱,却不是真正的恳求一个人的原谅. 更详细进入...
On the analysis of the position and function of rhetoric both in social practice and social science, this paper probes the theoretical building of rhetoric.
中文: 摘要本文从修辞、修辞学在社会实践和学术研究中的地位与作用出发，从中外修辞学的学科地位差异等，对修辞学学科建设的相关理论问题进行了探讨。 更详细进入...
2006 Horwath International. All rights reserved. Horwath refers to Horwath International Association, a Swiss Verein. Each member of the association is a separate and independent legal entity.
中文: 2006年诺华国际。保留所有权利。诺华所指的诺华国际联盟是一家瑞士联盟。每一联盟成员都是一个单独和独立的法律实体。 更详细进入...
Don\'t quit your job in a huff; you have to consider your golden handcuffs.
中文: （不可因一时生气而辞职；你要考虑自身的福利。） 更详细进入...
The dismissals have some lawmakers calling for the Attorney General's resignation.
中文: 开除的人让一些立法者要求主要的律师辞职。 更详细进入...
Please feel assured that we will abide by our promise.
中文: 请放心我们一定遵守诺言。 更详细进入...
Life is promise , fulfil it .
中文: 生活是一种许诺,履行它吧。 更详细进入...
The secretary is proposing to stand down in favour of a younger man.
中文: 这位大臣打算辞职，让位给一个比较年轻的人。 更详细进入...
Then she said, I desire one small petition of thee; I pray thee, say me not nay.
中文: 20拔示巴说，我有一件小事求你，望你不要推辞。 更详细进入...
He tendered his resignation to the school.
中文: 他向学校献上辞呈。 更详细进入...
