例句：
Thrust a rod from its last shoot down the stem; it shall point to the center of the earth as long as the tree lives.
中文: 从它初发的嫩枝旁沿茎插一根笔直的杆子；只要这树活着，杆子将一直指着地心。 更详细进入...
I sincerely hope that the students in the field of library and information science can hold the enthusiasm towards the development of libraries which are facilitated with unique characteristics and traditions, and that students can also reestablish the tr
中文: 诚挚希望图书资讯相关学系的学生，能够继续秉持关怀社会的心，凝聚共识;形成具有特色传统，重现先贤创立图书馆的本意，发扬图书馆缩短资讯差距的本质。 更详细进入...
I have been in correspondence with him about the problem.
中文: 关于这问题，我和他一直书信往来。 更详细进入...
Regrettably , the illuminating ideas in The Economist are often obscured by stilted prose.
中文: 很可惜，书中许多精辟见解，却因过分做作的笔法，而隐晦难明。 更详细进入...
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
中文: 18巴录回答说，他用口向我说这一切话，我就用笔墨写在书上。 更详细进入...
Grass hand may be observed and not.it may unite about intuitionistic and non intuitionistic.
中文: 草书是可以观察的与不可观察的，直观的非直观的统一。 更详细进入...
No matter how hard I tried, it was impossible to fill this beautiful pen with ink and to this day it has never written a single world!
中文: 然而不管我如何摆弄，那枝漂亮的钢笔就是吸不进墨水来。直到今天，那枝笔连一个字也没写过！ 更详细进入...
Its author's bizarre cognomen is his own invention; and, of course, this mask — through which two hypnotic eyes seem to glow — had to remain unlifted in accordance with its wearer's wish.
中文: 而本书作者的奇特的笔名这是他本人起的——按照他的遗愿，这个新奇的笔名理所当然的被保留了下来。 更详细进入...
Yes,Baruch replied, he dictated all these words to me, and I wrote them in ink on the scroll.
中文: 18巴录回答说，他用口向我说这一切话，我就用笔墨写在书上。 更详细进入...
Dashan: No, I haven't, but I've been taking Chinese calligraphy lessons.
中文: 大山：没有。但是我一直在学汉字书法。 更详细进入...
Here you find neither trimmed hedges in straight lines, nor flowers arranged in geometric patterns.
中文: 你找不到裁减的笔直的树篱，也找不到几何图案的花丛。 更详细进入...
Go straight to the experts for an introductory course in book illustration.
中文: 为书例证的介绍课程直接去找专家。 更详细进入...
Remove the cover and diaphragm. The relief valve piston assembly can be lifted straight up and out.
中文: 拆卸阀盖和隔膜。安全阀活塞总成可以笔直提出到外面来。 更详细进入...
The person in possession of the DEATH NOTE is possessed by a god of death, its original owner, until they die.
中文: 只要你的手上有死亡笔记，直到你死那天为止，它原来的主人死神一直会在你的身旁。 更详细进入...
“Signed” includes any symbol executed or adopted by a party with present with present intention to authenticate a writing.
中文: “签署”包括一当事人为证实一份笔迹而书写或采用的任何符号。 更详细进入...
There is a pen and two pencils in the pencil case.
中文: 笔袋里有一支钢笔和两支铅笔。 更详细进入...
Innovation is a recognized part of Motorola's 75-year heritage. A company that understands the way the world is moving.and then jumps in to intelligently shape its direction.
中文: 75年来，摩托罗拉一直秉承着创新的传统。公司深刻领会世界的发展，并致力于领导世界发展潮流。 更详细进入...
Until then I had thought each book spoke of the things, human or divine, that lies outside books.
中文: 以前我一直认为，每本书都会提到书本以外的事物、人类及神只。 更详细进入...
He's really wallow in the praise of his new book.
中文: 他简直沈醉于别人对他新书的赞美中。 更详细进入...
Pen attributes are: pen colour, pen style, pen width.
中文: 钢笔属性包括：钢笔颜色、钢笔样式、钢笔线条宽度。 更详细进入...
