|
| Dashan: No, I haven't, but I've been taking Chinese calligraphy lessons. |
中文意思：
大山：没有。但是我一直在学汉字书法。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Dashan: It's cold noodles, mayonnaise and vegetables.
|
|
|
大山：用凉面条、蛋黄酱再拌一些蔬菜。 |
|
Dashan: It's in one of our national art galleries.
|
|
|
大山：在我们的一座国家美术馆里。 |
|
Dashan: Kathy, let us clear the table for you.
|
|
|
大山：让我们来替你收拾桌子吧。 |
|
Dashan: Let's find a souvenir store. We can ask for directions at the information desk.
|
|
|
大山：那我们找一家礼品店吧。我们可以到问讯处去问路。 |
|
Dashan: Mmm, hmm. Canadian beef is excellent. Yunbo, please ask the front desk clerk about good steak restaurants near the hotel.
|
|
|
大山：啊，加拿大的牛肉特棒。云波，你能不能去问问前台服务员，咱们饭店周围有没有好的牛排餐馆。 |
|
Dashan: No, I haven't, but I've been taking Chinese calligraphy lessons.
|
|
|
大山：没有。但是我一直在学汉字书法。 |
|
Dashan: No, I'm afraid I don't.
|
|
|
大山：没有，我没有。 |
|
Dashan: No, thanks. I won't need any insurance. My credit card covers it.
|
|
|
大山：不，谢谢。我不需要任何保险。我的信用证包括这项。 |
|
Dashan: No, thanks. I'm sure I have enough oil. It's a rental car. And could you clean the window, too?
|
|
|
大山：不必了，我肯定里面有足够的润滑油。这是租来的汽车。您帮我把挡风玻璃也清洗一下，可以吗？ |
|
Dashan: Oh, Doctor. I don't feel well. My whole body aches. I have an upset stomach and I feel dizzy.
|
|
|
大山：大夫，我觉得难受，浑身疼痛，胃部不舒服，头晕。 |
|
Dashan: Oh, I'm sorry. I hope I haven't disturbed you.
|
|
|
大山：噢，对不起，我希望我没打搅你吧。 |
|
|
|
