例句：
As he sets off in search of new land, his crew gradually become despondent and threaten a mutiny.
中文: 在寻找新大陆的过程中，水手们越来越灰心丧气，甚至以兵变相威胁。 更详细进入...
The impulsion is often lost, because of the rider's preoccupation with bending the horse and pushing him sideways.
中文: 由于骑手全神贯注在使马曲绕和向侧方推进，常常使前进气势丧失。 更详细进入...
Spontaneous subcutaneous with mediastinal emphysema is a rare but potentially dangerous complication during delivery.
中文: 摘要皮下气肿及纵膈腔积气是一个极为罕见，但非常危急的分娩期并发症。 更详细进入...
I feel very miserable!
中文: 我好沮丧！ 更详细进入...
With a mix of skill and luck, Mr Sarkozy has disposed of his rivals, one by one.
中文: 依靠政治技巧和一些运气，萨尔科齐将对手一一击败。 更详细进入...
Immunogenicity of Recombinant R1 Region Antigen of Pertactin and Its Efficacy against Bordetella bronchiseptica Challenge
中文: 支气管败血波氏杆菌PRN黏附素R1区蛋白的免疫原性 更详细进入...
The loss provoked the start of what could be a painful period of self-examination among Republicans eager to find answers, or place blame.
中文: 这次败选将触发共和党展开痛苦的自我检视，他们将急欲找寻答案或推责诿过。 更详细进入...
It is probably a good idea to provide one, just in case.
中文: 这或者会使你感到丧气，但以防万一你最好还是提供一个产卵盒给它。 更详细进入...
Conclusively, components of meaty aroma, fatty and oily aroma, roasted aroma, rancid and cheesy aroma, and fennel aroma were considered as the main contributors to the flavor of the roasted gigot.
中文: 总结归纳所鉴定香成分,发现烤羊腿的香气主要由具有肉香香气成分、油脂香香气成分、烤香香气成分、烟熏香香气成分、酸败气、奶酪香气成分和茴香香气成分构成。 更详细进入...
Feeling or expressing despondency; dejected.
中文: 沮丧的，悲观的感觉或表现出失望的；沮丧的 更详细进入...
“But they beat Liverpool fair and square last week and were unfortunate not to win at Charlton the week before.
中文: 但是他们在上周光明正大的击败了利物浦,并且上上周他们因为运气不好才没有击败查尔顿. 更详细进入...
griseus No.
中文: 高温消除质粒的、丧失合成链霉素能力的、气生菌丝受抑制的突变体No. 更详细进入...
The Eclipse easily achieved its objective of demoralizing enemy troops.
中文: 日蚀级轻易的做到了在未作战时就先挫败敌军的士气。 更详细进入...
Isolation,identification and molecular biology characterisitics of rabbit Bordet ellabronchiseptica
中文: 兔支气管败血波氏杆菌的分离鉴定及其免疫原性检测 更详细进入...
You taught me to aim for success and to accept failure with courage.
Happy Teacher's Day.
中文: 您教导咱们谋求胜利并有勇气承受失败.祝先生节高兴! 更详细进入...
You taught me to aim for success and to accept failure with courage. Happy Teachers Day.
中文: 您教导我们追求成功并有勇气接受失败.祝教师节快乐! 更详细进入...
Treatment of 36 cases of chronic cor pulmonale in acute seizure phase with therapy of replenishing qi, activating blood and promoting urination;
中文: 益气活血利水法治疗肺心病急性发作期36例临床观察 更详细进入...
On the basis of introducing emergency management system of natural disasters in United States, this paper analyzes emergency service and management of meteorological disasters in United States and its successful experiences, then puts forward some measure
中文: 摘要在介绍美国灾害应急管理体系的基础上，结合中国实际，对美国气象灾害应急管理工作进行了分析，并借鉴其成功经验，提出了建立和完善中国气象灾害应急机制的一些措施。 更详细进入...
Study of Bordetella Bronchiseptic Strain Identified by 16S rRNA Gene Sequencing
中文: 应用16S rRNA基因测序法鉴定兔支气管败血波氏杆菌的研究 更详细进入...
