|
You talk as if you knew him in person.
|
|
|
你说的好像你亲身知道他的事。 |
|
You talk away form the point.
|
|
|
你谈得离题太远了。（你扯得太远了。 |
|
You talk far away from this topic.
|
|
|
你谈得离题太远了。（你扯得太远了。） |
|
You tap the table when someone pours tea for you.
|
|
|
别人为你倒茶你就用手敲一下桌子. |
|
You taught me to aim for success and to accept failure with courage.
|
|
|
您教导我们追求成功并有勇气接受失败. |
|
You taught me to aim for success and to accept failure with courage. Happy Teachers Day.
|
|
|
您教导我们追求成功并有勇气接受失败.祝教师节快乐! |
|
You taught me to aim for success and to accept failure with courage.<BR>Happy Teacher's Day.
|
|
|
您教导咱们谋求胜利并有勇气承受失败.祝先生节高兴! |
|
You taught me, you tested me and you shared with me your challenges and concerns-about overcrowded or crumbling schools, about the struggle to care for growing children and aging parents, about the continuing challenge of providing equal opportunity for a
|
|
|
你们教导着我，你们考验着我，你们把面临的难题和关心的问题告诉我--拥挤的校园和破旧的校舍，养育孩子和赡养年迈双亲的艰辛，寻求人人同等待遇的挑战，还有在纽约州北部地区因为就业机会难寻，孩子们都离开故乡、移往他处的问题。 |
|
You teach a child to read, and he or she will be able to pass a literacy test.
|
|
|
你教一个孩子拼读，他或者她将会通过语文的测验。 |
|
You teach everyone that you are human, when in fact you are spirits playing a game.
|
|
|
你们教导每个人你们是人类，而事实上你是玩一场游戏的精神体。 |
|
You teach the nation, into my heart the wisdom regarding blood, acts norms : :. I thank you, I thank you for the painstaking training.
|
|
|
你的谆谆教悔，化作我脑中的智慧，胸中的热血，行为的规范……。我感谢您，感谢您对我的精心培养。 |
