|
With a master's degree, you 'd be sitting pretty.
|
|
|
得到学士学位，你将令人羡慕。 |
|
With a match-up with the San Antonio Spurs looking somewhat likely, a big concern is the health of Kwame Brown who grimaces visibly throughout games.
|
|
|
现在看来季后赛很可能碰到马刺，但夸梅布朗的健康令人担心，容易发现，他在比赛中的表情很难受。 |
|
With a mean follow-up of 64 months (range, 3-132), patients with adenocarcinoid lesions had better prognosis than those with adenocarcinomas.
|
|
|
我们平均追踪64个月（3-12个月），发现腺类癌预后比起腺癌有较好预后。 |
|
With a mild detergent, wash the area around the puncture. Rinse and dry thoroughly.
|
|
|
用温和的洗涤剂,清洗小洞周围的地方.彻底清洗和干燥. |
|
With a military band playing and hundreds of people watching on a parade ground just outside the Pentagon, senior military and civilian leaders gathered to pay tribute to Secretary Rumsfeld.
|
|
|
伴随着五角大楼外数百群众在阅兵广场观看军队乐团的演奏，高级军民领导人聚集起来向国防部长R致敬。 |
|
With a mix of skill and luck, Mr Sarkozy has disposed of his rivals, one by one.
|
|
|
依靠政治技巧和一些运气，萨尔科齐将对手一一击败。 |
|
With a modernized 100-thousand-grade purification GMP workshop covering an area of over 8,000 square meters, ERA can furnish customers with timely and customized services of OEM/ODM.
|
|
|
有8000多平米GMP十万级净化现代化标准厂房，可为多方客户提供及时精确的OEM、ODM代工服务。 |
|
With a modest bankroll provided by his successful California winery, Mr.
|
|
|
唐尼杰教授是柯波拉的儿时玩伴，曾在芝加哥大学与埃里亚德是同学。 |
|
With a mother who was very superstitious and unable to read or write, the boy received little education as a child.
|
|
|
由于母亲非常迷信而且不会读书写字，这个男孩小时候没受过什么教育。 |
|
With a mouthful of three-pointed teeth, the frilled shark may be a fearsome hunter, but it's considered harmless to humans.
|
|
|
满口的三角牙证明皱鳃鲨是凶猛的捕食者，但科学家认为它不会攻击人类。 |
|
With a new respect， I got a bucket of rolled oats， his favorite grain， and let him eat it while I got out the currycomb and gave him a thorough brushing.
|
|
|
对查比有了一层新的理解，我给了它一桶它爱吃的压过的燕麦；它边吃着，我边用马栉好好地刷了它一遍。 |
