例句:
I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch,or the rough shaggy bark of a pine.
中文: 春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽,那是大自然冬眼后醒来的第一个征象。 更详细进入...
I Wasted My Youth on Being Young!
中文: 我的青春,都浪费在青春上了! 更详细进入...
Steele. J P H, Liu. Y M, Ganesh. C, Jones J E. Fiber optic sensor development for real-time in situ epoxy cure. Journal of Composite Materials, 1997,31(1):87~102.
中文: 杨春.“用于环氧树脂固化过程实时监测的光纤倏逝波传感器”,复合材料学报,已录用. 更详细进入...
Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year.
中文: 春联,也叫“春贴”,是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。 更详细进入...
D.A. Klosterman and T.E. Saliba, Development Of an On-line In-sytuFiber-Optic Void Sensor, Journal of Thermoplastic Composite Materials, 1994,7(21)9~229.
中文: 杨春.“用于环氧树脂固化过程实时监测的光纤倏逝波传感器”,复合材料学报,已录用. 更详细进入...
As you have homecomings in your twilight, so has the wanderer in you, the ever distant and alone.
中文: 迟暮之年回归家园时,你那在远方漂泊的孤独之心也会归来。 更详细进入...
Though my lodging has already been arranged, I am freezing in the snow as dusk gathers around me.
中文: 虽然住宿已为我安顿好了﹐可是暮色苍茫的雪中我仍然觉得寒冷。 更详细进入...
Spring has so much more than speech in its unfolding flowers and leaves, and the cursing of its streams, and in its sweet restless seeking.
中文: 春花怒放,春叶茁发,春水奔流,春天欢腾地、无休止地追逐着,这一切比语言丰富得多。 更详细进入...
A young girl dripping from the rain hastily applogized for the wrong door she'd opened: her eyes animatedly expressive, her face as fair as a flowering lily, her hair curling like clouds, and her figure graceful and sappy.
中文: 鬓似飞云,面如粉黛,青春健美,秀目顾盼,雨中淋透的花季少女,突然开错门而致歉的慌张申请最美。 更详细进入...
The dusk advanced on him steadily, rapidly, gathering in behind and before; and the light seemed to be draining away like flood-water.
中文: 前面后面,暮色迅速地逼拢来,包围了他;天光像落潮般地退走了。 更详细进入...
Do you like spring? I like it better.
中文: 你喜欢春天吗?我比较喜欢春天。 更详细进入...
Ten years ago, a lot of my classmates were amazed by Japanese writer Haruki Murakami's novel Norwegian Wood.
中文: 10年前,当日本作家村上春树的《挪威的森林》流行的时候,我的同学都迷醉得忧伤至极。 更详细进入...
A skylark soars above the clouds.
中文: 一只云雀在云上翱翔。 更详细进入...
Characteristics and Mechanism of Plant Vernalization
中文: 植物春化特性及春化作用机理 更详细进入...
The earth warms-you can smell it, feel it, crumble April in your hands.
中文: 大地回暖,你可以嗅到春天,触摸到春天,将春天揉搓在手中。 更详细进入...
The results showed that: (1) In four main forest communities of Picea crassifolia, Picea likiangensis var. balfouriana, Picea purpurea and Sabina tibetica, α diversity which represented by Shannon-wiener index and Gleason richness index had the highest va
中文: 结果表明:(1)青海云杉林、川西云杉林、紫果云杉林、大果圆柏林内部,3个层片间物种丰富度和物种多样性都表现为草本层>灌木层>乔木层,反映了三江源自然保护区主要林区森林群落层片的物种多样性分布格局;(2)乔木层物种多样性从高到低依次为青海云杉林>紫果云杉林>大果圆柏林>川西云杉林,主要与群落分布的地理位置、海拔等环境因子和建群种生态学特性有关;(3)灌木层物种多样性,分布在阴坡地段的青海云杉林、川西云杉林和紫果云杉林差别不大,但都比分布在阳坡地段的大果圆柏林高,主要与阳坡早春树木生理干旱和放牧有关;(4)草 更详细进入...
I like spring. I can fly a kite in spring.
中文: 我喜欢春天。我可以在春天放风筝。 更详细进入...
No autumn fruits without spring blossoms.
中文: 春天不开花,秋天无果实。(春华秋实。) 更详细进入...
Pureland Daily Practice: Daily liturgy for Buddhist pureland practice as compiled and translated by Dr. Yutang Lin under the guidance of Yogi C. M. Chen.
中文: 净业朝暮课诵读本:林博士依陈上师指导而编的净土法门常修法。 更详细进入...
POPULATION ECOLOGY OF BUFO RADDEI IN LATE SPRING ANDEARLY SUMMER IN CHANGCHUN
中文: 长春花背蟾蜍春夏季种群生态研究 更详细进入...