例句：
The advantage of such a “gravitational tractor”, as Dr Lu has dubbed it, is that it is more likely to leave the asteroid intact.
中文: 鲁博士将其称之为“重力牵引器”，其优势在于极有可能将小行星完好无损地撵走。 更详细进入...
An omnipresent force in the forest, he is capable using his power over the forest to hide his allies.
中文: 在森林中他的力量无所不在，能够运用森林之力使盟友隐匿。 更详细进入...
Any clothing or leather that has semen on it must be washed with water, and it will be unclean till evening.
中文: 17无论是衣服是皮子，被精所染，必不洁净到晚上，并要用水洗。 更详细进入...
Nothing can heal your wound; your injury is fatal. Everyone who hears the news about you claps his hands at your fall, for who has not felt your endless cruelty?
中文: 19你的损伤无法医治，你的伤痕极其重大。凡听你信息的，必都因此向你拍掌。你所行的恶，谁没有时常遭遇呢？ 更详细进入...
The parents were up in arms about the closing of the school.
中文: 家长们对关闭这所学校表示了极大的不满。 更详细进入...
The ocean stretched as far as they could see on all sides.
中文: 海洋十分辽阔，他们极目远眺无边无涯。 更详细进入...
Culture is ubiquitous and is everywhere.
中文: 摘要文化气象万千，无所不在。 更详细进入...
I don't have a clue. (I haven't got a clue.
中文: 我一无所知。（我压根儿不知道。） 更详细进入...
It is all one to me whether he comes or not.
中文: 他来不来对我来说都无所谓。 更详细进入...
She can't sit around and do nothing.
中文: 她总不能闲坐着无所事事呀。 更详细进入...
Provided a man does not have to work so hard as to impair his vigor， he is likely to find far more zest in his free time than an idle man could possibly find.
中文: 只要一个人的工作不至于累得他体力不支，那么他就会从他的闲暇时间里得到无所事事的人绝对得不到的极大乐趣。 更详细进入...
There is no rolling bearing and bolt in the mill chamber, therefore, the bearing and sealing elements will not wear out easily, and the bolts will not loose to make damage to the equipment.
中文: 因磨腔内无滚动轴承、无螺钉，所以不存在轴承及其密封件易损的问题，不存在螺钉易松动而毁坏机器的问题。 更详细进入...
First, the permeating and victimizing fact of human degradation, symbolized by the Southern struggle against racial bigotry, compelled most of us from silence to activism.
中文: 首先是南方反种族偏见斗争所昭示的无所不在、令人痛苦的人格贬黜的事实，迫使我们大多数人从沉默变爲积极行动。 更详细进入...
I believe that life is infinitesimally brief in relation to the immensity of eternity.
中文: 我相信一旦跟永恒所具有的那种广博深厚联系起来，人生只不过是极其短暂的一瞬。 更详细进入...
Secondly, tourism is a smokeless industry, will be to promote economic, social and environmental development and employment. Play a positive role in poverty alleviation.
中文: 其次，旅游业这一无烟产业，还将对促进经济、社会、环境协调发展，解决就业，促进扶贫发挥积极作用。 更详细进入...
A limit Theorem of an Eco-evolution System and its Application
中文: 一类生态系统演化模型的极限定理及其应用 更详细进入...
It is the centre subject in the economic system reform in our country, the government should does some things and leaves some things undone , someone has already proposed: The ones that should limit the government are omnipresent, the one that controlled
中文: 这是中国目前深化经济体制改革正在研讨和努力作为的一个中心课题，政府应“有所为，有所不为”，已经有人提出：应限制政府的无所不在，控制政府的无所不能，约束政府的无所不为。 更详细进入...
The occurrence and biogeochemistry of microbes in extreme environments
中文: 极端环境下的微生物及其生物地球化学作用 更详细进入...
Asexual reproduction of moss and its applications
中文: 藓类植物的无性繁殖及其应用 更详细进入...
The Holy Bible encompasses great literary value, but there is one undeniable fact that it is also a book loaded with many religious ideas.
中文: 然而，尽管《圣经》文学价值极其丰富，但其宗教色彩也极其浓厚。 更详细进入...
