例句：
ISSUE197 - The material progress and well-being of one country are necessarily connected to the material progress and well-being of all other countries.
中文: 一个国家的物质进步和安定和其他所有国家的物质进步和安定是紧密相关的。 更详细进入...
Everything, including the sitters, seems to be made of Bakelite.
中文: 画家以近乎超现实主义的慑人心魄的犀利笔触对画面进行了艺术处理。 更详细进入...
It is more noble to forgive, and more manly to despise, than to an injury.
中文: 受了伤害能宽恕别人，是高尚；没有把它放在心上，是气魄，这些都比报复强。 更详细进入...
Will harmonize client's mental tension and relaxes the mind.
中文: 可协调顾客精神紧张,稳定情绪。 更详细进入...
Cultivation and identification of spinal cord-derived stem cells
中文: 脊髓神经干细胞的培养和鉴定 更详细进入...
The war diary of arch war criminal Prime Minister Hideki Tojo reveals that he visited the Yasukuni Shrine about once every three days. Yasukunimeans peace in the empire, so Yasukuni Jinja(Yasukuni Shrine) means shrine for establishing peace in the empire.
中文: 我们阅读头号战犯东条英机的战争日记，东条英机几乎每三天就参拜一次靖国神社，靖国在日语中是“国家平安”的意思，靖国神社就是「祝愿国家平安之神社」的意思。 更详细进入...
Nothing in the career of the timorous Mr Abbas suggests that he would dare to make a final deal with Israel that Hamas opposed.
中文: 从阿巴斯过去的政治经济可以看出他并不是一个很有魄力的领导人，他并不敢在哈马斯反对的情况下与以色列达成最终协定。 更详细进入...
Isolation culture and identification of neural stem cells
中文: 神经干细胞的分离培养和鉴定 更详细进入...
Colorimetric assay of neuropathy target esterase activity in insect
中文: 昆虫神经毒性酯酶活性的测定 更详细进入...
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
中文: 44到下安息日，合城的人，几乎都来聚集，要听神的道。 更详细进入...
You just loved crucifying me. You loved inducing cancer in my head, terrorizing my heart and ripping my soul all the time.
中文: 你爱我，或只是爱折磨我？每一分钟，我头痛欲裂，忧心恐惧，失魂落魄，你却以此为乐。 更详细进入...
Recommended:?Hertz, J., A. Krogh, and R. G. Palmer.?Introduction to the Theory of Neural Computation. Addison-Wesley, 1991.
中文: 计算神经科学和神经网路的定义，古典神经网路方程式，整合与启动神经元及平均法下的简化。 更详细进入...
The sun touches gold in my heart, teaches me to extend, with iron will and physique, my strong arms, continuing my life.
中文: 太阳在我心中点金，教我以钢的意志，铁的体魄，舒展壮臂，将生命绵延。 更详细进入...
QUANTITATIVE ANALYSIS OF HAIR CELLS, SPIRAL GANGLION NEURONS AND NERVE FIBERS IN THE SAME COCHLEA
中文: 耳蜗毛细胞和螺旋神经节及其神经纤维的联合定量观察 更详细进入...
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
中文: 7次日黎明，神却安排一条虫子咬这蓖麻，以致枯槁。 更详细进入...
So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.
中文: 30这样，约沙法的国得享太平，因为神赐他四境平安。 更详细进入...
LOCALIZATION AND DISTRIBUTION OF NEUROPEPTIDE Y—LIKE IMMUNOREACTIVE NEURONS IN THE TOAD RETINA
中文: 神经肽Y样免疫反应神经元在蟾蜍视网膜的定位与分布 更详细进入...
Mike: He must be tired today. And he must be worried. Is Anne OK?
中文: 迈克：他今天一定很累，也一定很担心。安妮还好吧？ 更详细进入...
He did not conclude that Anna had misunderstood.
中文: 他没法断定安娜是否存在误解。 更详细进入...
Reinstall handwheel and secure with retaining bolt.
中文: 重新安装手轮，用固定螺栓加固。 更详细进入...
