|
It is more impotant than appearance, giftedness, Or skill. It will make Or break a company, a church, a home.
|
|
|
态度比容貌、比天分、比技能更重要。态度是一家公司、一座教堂、一个家庭兴衰存亡之所系。 |
|
It is more like a map on the scale of one foot equals two feet: you see the potholes, but you do not learn much about the scenery.
|
|
|
它更像一张比例尺一比二的地图:你看得到坑洞,但无法知道风景的很多信息。 |
|
It is more like it than many scientists thought before Apollo.
|
|
|
月球比科学家在阿波罗计划之前想象的还要像地球。 |
|
It is more likely that evolution is a random process, with intelligence as only one of a large number of possible outcomes.
|
|
|
更加可能的是,进化是一种随机过程,具有智力仅仅是大量可能的结果中的一种情况。 |
|
It is more necessary than ever for all of us to work hard.
|
|
|
我们大家比以往更需要努力工作。 |
|
It is more noble to forgive, and more manly to despise, than to an injury.
|
|
|
受了伤害能宽恕别人,是高尚;没有把它放在心上,是气魄,这些都比报复强。 |
|
It is more productive to take a 30-minute lunch break than try to keep everyone's attention while serving/eating food.
|
|
|
准备一个30分钟的午饭时间要比让每个人在吃东西的时候仍然保持注意力要方便的多。 |
|
It is more professional to send in a typed rather than a handwritten letter of application.
|
|
|
更带职业性色彩的是寄打字机打的求职信,而不是寄手写的。 |
|
It is more profitable for him if a millstone is put around his neck and he is hurled into the sea than to stumble one of these little ones.
|
|
|
2就是把磨石套在这人的脖子上,丢在海里,还强如他把这小子里的一个绊跌了。 |
|
It is more relaxing than even sleep, because when you are asleep your whole body is being pulled by gravitation.
|
|
|
它甚至比睡眠更放松,因为在你睡觉时,你的整个身体还受到地心引力的牵引。 |
|
It is more suitable for use than the mean deviation, because it avoids problems of positive and negatives values on either side of the center.
|
|
|
标准偏差比平均偏差更为实用,因为可以忽略分布在中心位置两侧的正负问题。 |