例句：
Amway wholeheartedly believes that the strength of its business is due in large measure to the importance it attaches to these founding principles.
中文: 安利一贯坚信它的商业力量将会达到基于这些理念上的价值。 更详细进入...
One drawback of the gateway approach is that it doesn't provide user-based security.
中文: 这种网关方法的一个缺陷就是它不能提供基于用户的安全性。 更详细进入...
416 This pipeline will be installed on the No.8 pipe rack .
中文: 这条管线将安装于八号管廊架上。 更详细进入...
Wearing helmets can help prevent severe head injuries.
中文: 戴安全帽有助于预防脑部的重伤。 更详细进入...
For indoor installations, it is important that the valve be easily accessible to facilitate testing and servicing. Do not install in a concealed location.
中文: 对于室内安装，重要的是阀门应该易于接近，容易进行检测和维修。不要安装在隐蔽的位置。 更详细进入...
For this reason, I chose to visit one of Anping's cooler scenic attractions-the celebrated tourist hot spot, Anping Tree House.
中文: 基于这个理由，我选择拜访安平较为凉爽的著名景点，安平树屋。 更详细进入...
In combination with a carbon-fibre monocoque, customised seat, helmet and overalls, these belts help make the Formula One cockpit a pretty safe place to work.
中文: 配合碳纤车体结构、定制的座椅、头盔和赛车服，这些安全带有助于将一级方程式驾舱打造成为一个非常安全的地方。 更详细进入...
The seat belts in a Formula One car not only give the driver a sense of security, they also directly protect him from serious injury in an accident.
中文: 一级方程式赛车的安全带不仅能够给车手一种安全感，而且它们还能直接保护车手，免于在事故中受到严重的伤害。 更详细进入...
It has the best performance, ultra thin,ultra by volume features,and is installed easy.
中文: 该安定器拥有最好的性能,更具超薄型,超经量的特征,易于安装. 更详细进入...
One could hypothesize a metric of current flow for time, a form of temporal amperage.
中文: 当然我们可以假设有一种度规可以测量时间之流，它之于时间就好像安培数之于电流。 更详细进入...
Beijing VBH Construction Hardware Co., Ltd. is a joint venture of VBH Holding AG, the largest European Integrator of construction hardware and Beijing JinYu group, one of the 520 key enterprises of the state.
中文: 北京威必驰建筑五金有限公司是欧洲最大的建筑系统集成商德国威必驰控股集团和中国520户重点企业之一的北京金隅集团的合资公司。 更详细进入...
In the end, determining whether a calmative gas can be made safe and effective depends on how those criteria are defined.
中文: 最后，镇静气体是否安全而有效，仍取决于安全有效的标准为何。 更详细进入...
In C&F and CIF price terms, the salesman shall arrange and confirm the shipments with the related agents a week in advance, and to load the goods to the container and transport the goods two days in advance.
中文: 对于C&F、CIF价格条款的，业务人员应在生产结束前一周，安排好货代，确定定舱事宜；一般在船期前二日，安排装柜、运输。 更详细进入...
Regarding the database, it require of the data's consistency and integrality, and the database security.
中文: 对于前者要求建立起数据一致性和完整性强、数据安全性好的库。 更详细进入...
The in re the former request create the vesication data uniformity and integrities are strong, good bank of the data stability.
中文: 对于前者要求建立起数据一致性和完整性强、数据安全性好的库。 更详细进入...
“The Atomic Bazaar“ is an excellent introduction to this most discomfiting topic.
中文: 《原子集市》是关于这个极令人不安的话题的一本优秀的入门读物。 更详细进入...
Select the proper pump. There are many options to choose from depending on whether you want water shooting into the air from the fountain or a gentle bubble.
中文: 选一个合适的泵，功率大小取决于你是要做一个快乐的喷泉还是一个安静的小泉涌。 更详细进入...
Before getting too old, sneak back to school and enjoy some campus life....When those famous bands falling apart on after one: Lady Bug, Tolaku, Junk, etc, Ah-Liang pack's up his school bag, re-strings his guitar and starts his first Punk Rock class.
中文: 在药罐、无政府、废物、拖拉库、一隅之秋、瓢虫、生气的年轻人等顶尖乐团，相继宣告解散后，阿亮收拾书包，替空心吉他换上新弦，开始了他在民谣庞克领域的第一堂课。 更详细进入...
The study found that between 1996 and 1998 the chance that a child would be seated in the front of a car equipped with dual air bags decreased by about 50%, compared with cars with only driver-side air bags or none at all.
中文: 该调查发现，相对于没有安装安全气囊或者只在驾驶者座位安装安全气囊的汽车来说，从1996年到1998年的3年中间，双安全气囊的汽车上，小孩坐汽车前排的可能性下降了一半。 更详细进入...
Finally it calmed down, and now the wind became weaker.
中文: 终于叶子安静下来，现在风开始小了。 更详细进入...
