例句：
Researcher must prevent his viewpoint with significance from that of the interviewee.
中文: 研究者必须防止自身对于世界和事件的意义性观点来取代被采访者的观点。 更详细进入...
But we cannot live the afternoon of life according to the programme of life's morning; for what was great in the morning will be little at evening, and what in the morning was true will at evening have become a lie.
中文: 但实际上，我们不能依照生命之晨，来度过生命之午后，因为晨时的伟大会成为傍晚时的琐碎，而晨时的真理会在傍晚变为谎言。 更详细进入...
Sightseeing tours are laid on for visitors.
中文: 已为来访者安排了观光活动。 更详细进入...
If the time of swimming final showpiece was in the sunset of Beijing time as usual, the British could watch the finals around the lunch time.
中文: （如果游泳比赛的各项决赛像以往一样在北京时间的傍晚举行，那么英国人就能够在午餐时间前后观看这些决赛的直播。） 更详细进入...
No, your friends and relatives will not be allowed to watch the audition.
中文: 答：不可以。参赛者的支持者将不得观看选拔赛。 更详细进入...
The visitors were very lucky to have met the erector of the monument.
中文: 参观者很荣幸地见到了这座纪念碑的建造者。 更详细进入...
A list box is used to display a number of items in a list. The user may select an item from the list.
中文: 清单方块可以用来在清单中显示一连串项目。而使用者可以从清单中选择一个项目。 更详细进入...
Auck, don't hit me! I'm an innocent bystander.
中文: 啊呦，别整我，我只是个旁观者。 更详细进入...
I am an optimist by choice as much as by nature.
中文: 我是一个天生的乐观主义者。 更详细进入...
The sightseer speaks highly of the highway with sigh.
中文: 观光者叹息着盛赞这条公路. 更详细进入...
Morning, proceed to Salt Lake City for sightseeing including famous Mormon Church. Afternoon, we will proceed to Las Vegas – Nevada, the gambling capital of the world. Overnight at Las Vegas.
中文: 上午参观摩门教堂，圣殿广场，犹他州政府，鹰门，议会大厦及市区观光。傍晚到达举世闻名的拉斯维加斯，七彩艳丽的霓虹灯，多彩多姿的夜生活。夜宿拉斯维加斯。 更详细进入...
Effect of Dynamic High Pressure Microfluidization Treatment on the Microstructure of Ovalbumin
中文: 动态超高压微射流对卵清蛋白微观结构的影响 更详细进入...
I would like to query the speaker's last point.
中文: 我质疑这演说者最后的观点。 更详细进入...
They estimated the number of visitors at 10 million.
中文: 他们估计参观者人数为1000万。 更详细进入...
Discover more to these resorts than simply skiing, even after dark!
中文: 挖掘比单单滑雪更多的胜地，甚至可以在傍晚之后！ 更详细进入...
She came back to him towards evening with a newly plucked olive leaf in her beak.
中文: 傍晚时分，鸽子回来了，嘴里衔着一片刚啄下的橄榄叶。 更详细进入...
B: I am not quite sure. It's best to check with the organizer.
中文: 我不太清楚，最好去问问会议组织者。 更详细进入...
Antimitochondrial antibody can be detected in serum.
中文: 患者血清中可检测到抗线粒体抗体。 更详细进入...
A low grumble or indistinct utterance.
中文: 咕哝低声地嘟哝或者不清楚地说话 更详细进入...
Experts say it protects and cleans the ear.
中文: 研究者指出耳蜡会保护和清洁耳朵。 更详细进入...
