例句：
United States Workers Protection Act: Would prohibit federal contract work from being carried out overseas, unless in the U.S. national security interest.
中文: 美国劳工保护法：禁止在海外完成合同，但属国家安全需要者不在此列。 更详细进入...
Safety Belts for Auto Riders
中文: 安全带—保护汽车乘员安全的装置 更详细进入...
Article 46 The pilot-in-command has the right to take necessary and appropriate measures in flight, under the prerequisite of ensuring flight safety, against any acts which may destroy the civil aircraft, interfere with the order on board and jeopardize t
中文: 第四十六条飞行中，对于任何破坏民用航空器、扰乱民用航空器内秩序、危害民用航空器所载人员或者财产安全以及其他危及飞行安全的行为，在保证安全的前提下，机长有权采取必要的适当措施。 更详细进入...
17 But no; with all this security,we are perhaps the most insecure nation in the history of civilized man.
中文: 其实不然；我们虽然有了这一切安全措施，但我们或许是人类文明史上最不安全的国民。 更详细进入...
As planned, vice president Lien announced he's running for KMT's next president at NCKU in Dailam (Tainan).
中文: 副总统连战照安排耶伫成功大学宣布出来参选国民党耶总统。 更详细进入...
But life in modern America is punctuated frighteningly often by such attacks.
中文: 但是现在美国公民的人身安全却在受到来自枪支的不断威胁。 更详细进入...
The public security organ shall not withhold a citizen's resident identity card except for a person who is subject to coercive measures under the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China.
中文: 公安机关除对于依照《中华人民共和国刑事诉讼法》被执行强制措施的人以外，不得扣留公民的居民身份证。 更详细进入...
With over 20 years of experience in line of wire/wireless alarm system, surveillance system and two-way speaking video and vision system, Shenzhen Security Group Co., Ltd.
中文: 深圳安防集团股份有限公司（简称深安集团）是在中华人民共和国香港特别行政区注册的大型安防企业集团股份制外向型民营企业集团，产品90%出口。 更详细进入...
The above-said member has already returned all items of CAS uniform and accoutrements or compensated CASHQ for the lost items.
中文: 上述队员已按规定交还所有民安队制服及装备或照价赔偿与民安队. 更详细进入...
Article 1 This Law is enacted pursuant to the provisions of the Constitution of the People's Republic of China with a view to protecting the right of citizens to inherit private property.
中文: 第一条根据《中华人民共和国宪法》规定，为保护公民的私有财产的继承权，制定本法。 更详细进入...
Democracy is a bulwark of freedom.
中文: 民主是自由的保障. 更详细进入...
Instrance: to be covered by for of total invoice value against all risks and war risk as per the ocean marine cargo clauses of the people's insurance company of china, dated jan1st,1981.
中文: 保险由按发票金额的，按照中国人民保险公司海洋运输货物保险条款（1981年1月1日）投保一切险和战争险。 更详细进入...
It was the first international body to deal comprehensively with every aspect of the refugee issue.
中文: 它是对难民问题的各个方面进行统筹安排的第一个国际组织。 更详细进入...
The embassy is urging U.S. citizens to avoid public areas where foreigners congregate and to remain vigilant about personal security.
中文: 美国大使馆敦促美国公民避免去外国人聚集的公共场所，对自己的个人安全要提高警惕。 更详细进入...
Princess Ann: I have every faith in it... as I have faith in relations between people.
中文: 安娜公主：我对此非常有信心…正如我坚信两国人民之间的友谊。 更详细进入...
Upon receipt of such notification, the departments and local people's governments concerned shall seriously fulfill their duties in accordance with the relevant State provisions to ensure the safety, promptness and accuracy of military exports.
中文: 有关部门和地方人民政府收到军品出口通知后，应当按照国家有关规定认真履行职责，保证军品出口的安全、迅速、准确。 更详细进入...
A tax payment guarantor shall refer to any citizen, legal person or other economic entity within Chinese territory able to provide a tax payment guarantee.
中文: 纳税担保人，是指在中国境内具有纳税担保能力的公民、法人或者其他经济组织。 更详细进入...
Since 2004, China has implemented a minimum price system for buying grain to ensure stable grain production and safeguard farmer's interests.
中文: 为了稳定小麦产量和保护农民利益，从2004年起中国开始实施以保护价收购粮食。 更详细进入...
Therefore, the government should strengthen communication and the cooperation with various countries in the security problem and provide the more comprehensive public security system to improve citizen survival requirement; Citizen individual must strengt
中文: 为此，我国政府对外应加强与各国之间在安全问题上的沟通与协作，对内要以人为本，提供更为全面的公共安全保障体系，改善公民的生存条件；公民个人要增强法制观念，提高风险意识，自觉维护自身和他人的正当权益。 更详细进入...
Consequently, it holds that the military belongs to the nation and its people, and that military personnel should maintain political neutrality.
中文: 因此认为军队是国家与全民的军队，军人应保持政治「中立」。 更详细进入...
