例句：
But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by his craftiness, your minds will be led astray from the simplicity and purity of devotion to Christ.
中文: 林后11:3我只怕你们的心或偏于邪、失去那向基督所存纯一清洁的心、就像蛇用诡诈诱惑了夏娃一样。 更详细进入...
Our seven spiritual centers become the points of contact with the Divine within; thus we experience a stepping-up of activity in all these centers.
中文: 我们的七个精神中心成为与内在神圣的接触点；这样，我们就在所有这些中心经验到一种向上的活动。 更详细进入...
Our HR Solutions? are process-oriented and team-focused.
中文: 以过程为导向，以团队为核心，是我们人力资源方案的基石。 更详细进入...
Fun should be a central part of the relationships you share with others both work and off the job.
中文: 乐趣应是你工作内外与他人相处的核心所在。 更详细进入...
A woman was having some trouble with her heart, so she went to see the doctor.
中文: 一个女人心脏有些问题，所以她就去看了医生。 更详细进入...
It is the most stirring story I've ever read.
中文: 这是我读过的所有故事中最激动人心的一篇。 更详细进入...
This is the vertical plane passing lengthwise through the midline of the body from front to back, dividing it into right and left halves, except for such internal organs as the heart and liver that do not lie in the midline.
中文: 纵向由前向后贯穿人体正中线的垂直面，将人体分为左、右两半，一些不在正中线上的内脏如心、肝等除外。 更详细进入...
But on the vexing issue of taxation, progress has been slow.
中文: 然而税收争议仍惹人心烦意乱，而且不知所从。 更详细进入...
[bbe] Let my heart be turned to your unchanging word, and not to evil desire.
中文: 求你使我的心，趋向你的法度，不趋向非义之财。 更详细进入...
The general changes of vectorcardiograms were: the spatial axis of the QRS loop shifted towards the right posterior superior octant and the T loop towards the left posterior inferior octant.
中文: 心电向量图总的变化是QRS空间综合向量向右、后、上方偏移,T向量向左、后,下方偏移; 更详细进入...
In practice, the interest varies depending on one's position in line.
中文: 但实际上，由于在队伍的位置不同，人们所关心的程度也有所不同。 更详细进入...
As the first three commandments imply, conscience must be followed by each individual.
中文: 如同头三条诫命所意味的，每个人都要本着良心行事为人。 更详细进入...
Your palm nearly always faces down.
中文: 你的掌心几乎总是向下的。 更详细进入...
After stroke, medical member and family will deep concerned with patient's prognosis.
中文: 摘要病人中风后的预后如何，是病人、家属及医疗人员所最关心的。 更详细进入...
Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.
中文: 2人所行的，在自己的眼中都看为正，惟有耶和华衡量人心。 更详细进入...
23 The enemy diversion you are ignoring will be the main attack.
中文: 你所忽视的方向将是敌军的主攻方向。 更详细进入...
I'll banish all worries from your mind.
中文: 我会驱走你心中所有的担心。 更详细进入...
To them, being visitor-oriented means being passive, and designing a goal-oriented page is in opposition to a strong customer focus.
中文: 对他们来说，以“访问者为导向”的网站是非常被动的，设计“目标导向型”页面将与客户所关心的焦点背道而驰。 更详细进入...
They all worry about his weakness for pragmatism.
中文: 他们都担心他的务实倾向。 更详细进入...
As far as I'm concerned,…
中文: 就我所关心的，…… 更详细进入...
