例句：
55 mins - Pires sees his header ruled out for offside following a well-worked free-kick routine with Henry.
中文: 55分钟-皮雷接亨利任意球的头球进球被裁判吹掉，越位。 更详细进入...
Further work with alpha 2 agonists will hopefully delineate the locations and interactions of these agents.
中文: 对α-2受体激动剂的进一步研究使得这些药物的作用位点和相互作用将越来越清晰。 更详细进入...
The farther I went, the less I could rationalize going back to try the other path.
中文: 走得越远，我就越找不到回去试另一条路的理由。 更详细进入...
The vunior observation of the Grusmenachas sherginlLake in anhui procince
中文: 白头鹤在升金湖越冬习性初步观察 更详细进入...
Next step was to ascend the last pass of the day -- a match for the first pass in terms of length and incline.
中文: 下一步就是越过今天最后一个山隘——在长度和坡度上可与第一个相比。 更详细进入...
Bu sure to replace all four batteries at once. Replace with the same brand of batteries.
中文: 必须同时一次替换4节电池,并采用同一牌号的电池。 更详细进入...
Now that he`s ready, Raelag is going to clash with Clan Soulscar - the mightiest of the clans of Ygg-Chall.
中文: 雷拉格现已准备就绪，即将与易格池沃最强大的部落灵魂伤痕展开决战。 更详细进入...
Atlantic Crossings: Social Politics in a Progressive Age. 1998.
中文: 《跨越大西洋:进步时代的社会政治》1998. 更详细进入...
Food Selection of Wintering Common Crane(Grus grus) in the Wetland of Beijing
中文: 北京湿地越冬灰鹤食性的初步分析 更详细进入...
He dare not drive too fast on the rainy day.
中文: 下雨天他不敢开得太快。 更详细进入...
She couldn't believe her eyes!
中文: 她不敢相信自己的眼睛！ 更详细进入...
Whether this is true, I can't say.
中文: 这是否是真的，我不敢说。 更详细进入...
After dinner, no one dared to sleep.
中文: 吃过饭后，谁也不敢睡觉。 更详细进入...
And yet I'm still afraid to let it flow.
中文: 然而,我还是不敢让它流. 更详细进入...
I don't know whether he dare try.
中文: 我不知道他是否敢试试。 更详细进入...
She's not too nice in her business methods.
中文: 她的经营方法不敢恭维. 更详细进入...
She is no spring chicken and never expects to find love again.
中文: （她不年轻了，不敢期待找到爱人。） 更详细进入...
Can you swim to the bottom of the pool?
中文: 你能不能潜到泳池底？ 更详细进入...
It is ironic that the more serious problems emanate from the more industrially advanced societies.
中文: 很讽刺的是越严重的问题都是在越进步的工业社会中出现的。 更详细进入...
The taxi driver became more and more intolerant of the back-seat driver.
中文: 出租车司机对那个爱指手画脚步的乘客越来越感到难以容忍。 更详细进入...
