例句：
Methods Repetitive measure analysis of variance (ANOVA) was used in analyzing QOL at different time points.
中文: 方法用重复测量方差分析法研究抑郁症患者在不同时点的生命质量变化。 更详细进入...
He told a heavy - handed joke about Bill's baldness that embarrassed everyone.
中文: 他讲了一个关于比尔秃头的不文雅笑话，使得大家很难堪。 更详细进入...
If every one of us were like this warrior, little Japan would go down at the first blow.
中文: 如果我们每个人都向这位勇士一样,小小的日本不堪一击. 更详细进入...
The album has four-letter words, plenty of sexism and some anger at the police.
中文: 这本画册的文字粗俗不堪，充满着色情和漫骂警察的内容。 更详细进入...
By contrast, Mr Warren and his wife, Kay, revel in making their co-religionists uncomfortable.
中文: 但是，华理克和他的夫人凯，却乐此不疲的让同道中人难堪。 更详细进入...
The overcoat he bought last month was shoddy, not only it was not wrinkle free,it got badly battered after just a few use.
中文: 他上月买来的外套是劣等货，不单不能防绉，而且只穿了数次，已变得破旧不堪。 更详细进入...
Localism, in comparison,a more well-development art theory in the history of Taiwan modern art, has wide and complicated influences.
中文: 「地方色彩」在近代台湾美术史上，堪称是一个较具雏形的美术理论，其影响的层面极广阔又复杂。 更详细进入...
Cardio-pulmonary resuscitation or CPR can save the life of someone whose heart has stopped.
中文: 心肺复苏或CPR能够拯救心脏停止的人的生命。 更详细进入...
[ENSTR]=Standard field use medkit that will replenish health when used.
中文: 标准的野战用医疗包，使用它可以回复生命值。 更详细进入...
Isolation and Nomenclature of Pigment-Protein Complexes from the Brown Alga (Undaria pinnatifida Harv.)
中文: 褐藻裙带菜色素-蛋白质复合物的分离与命名 更详细进入...
[bbe] With great force he takes a grip of my clothing, pulling me by the neck of my coat.
中文: 因神的大力，我的外衣污秽不堪，又如里衣的领子将我缠住。 更详细进入...
I do love thee as each flower, loves the sun's life-giving power; for dead, thy breath to life might move me.
中文: 我深深地爱着你，正如花儿爱着哺育生命的阳光，你使萎靡不振的我恢复生机。 更详细进入...
The spring water from the well is so sweet that makes soya bean milk very attractive to local people and tourists.
中文: 用冰泉水制作的滴珠豆浆堪称中华一绝，不喝冰泉豆浆，不算到过梧州。 更详细进入...
Level 1 - The Alchemist causes his Ogre to enter a chemically induced rage reducing base attack cooldown to 1.45, increasing hitpoints by 200 and improved regeneration.
中文: 一级-增加200点的生命，基础攻击间隔降低至1.45秒，基础生命回复速度上升至15点/秒，基础魔法回复速度上升至3点/秒。 更详细进入...
John Hickam died of black lung disease in 1976.
中文: 约翰海堪在1976年死于黑肺症。 更详细进入...
She was embarrassed by her husband's drunken behavior.
中文: 她丈夫的酒后举止使她难堪。 更详细进入...
You seem to be tired out. I won't suffer like you because I never take the scores very seriously.
中文: 你看起来疲惫不堪的样子。我不会像你一样受罪的，因为我从不把分数看得很重。 更详细进入...
It is all thoroughly baffling and embarrassing and will no doubt give anthropologists of the future a lot to puzzle over.
中文: 这些活动让人摸不着头脑，让人难堪，会让未来的人类学家百思不得其解。 更详细进入...
When I was younger, I was healthier, but I was, uh, whacked with insecurity, you know?
中文: 当我年幼的时候，我很健康，但是我，嗯，因为不安全感而疲惫不堪，你知道吗？ 更详细进入...
The American Revolution represents the link between the seventeenth century, in which modern England became conscious of itself, and the awakening of modern Europe at the end of the eighteenth century.
中文: 美国革命代表了十七世纪现代英国复苏和十八世纪末欧洲复苏间的联系。 更详细进入...
