|
The albatross drinks sea water.It has a special desalinization apparatus that strains out and excretes all excess salt.
|
|
|
信天翁喝海水。它体内有一个特殊的淡化器官可将过多的盐分过滤排泄出来。 |
|
The albatross is the king of gliders.
|
|
|
信天翁是滑翔鸟类之王。 |
|
The album debuted at number two and quickly went platinum.
|
|
|
专辑一亮相就荣登排行榜第二名，很快就取得了白金销量。 |
|
The album debuted two weeks ago at Number Three on the Billboard 200 albums chart and now sits at Number Seven.
|
|
|
这张专辑两周前首次登场在专辑排行榜200强位居第三，现在位居第七（注：其实还是第三，可以肯定）。 |
|
The album had a strong student following.
|
|
|
这张专辑深受学生的欢迎。 |
|
The album has four-letter words, plenty of sexism and some anger at the police.
|
|
|
这本画册的文字粗俗不堪，充满着色情和漫骂警察的内容。 |
|
The album hit number 5 in the Billboard chart.
|
|
|
专辑人数达到5单曲. |
|
The album is a set of melancholy love songs with local flavor. The title song encourages women to press on through even their most heartbreaking moments.
|
|
|
这张专辑是一集带有当地风情的忧郁爱情歌曲，主打歌曲鼓励女人们即使在她们最伤心的时候也要熬过去。 |
|
The album is currently being sold with the single Huo Yuanjia, the theme song of the movie Fearless.
|
|
|
该专辑最近携单曲《霍元甲》（电影《霍元甲》主题歌）继续大卖。 |
|
The album ranked at No. 13 on the sales charts, selling nearly 122,000 units, a far cry from Jackson's superstardom days, but better than the 100,000 units that was forecast.
|
|
|
他的这张新专辑在销量排行榜上仅列13位,售出122000张,这一销量远不及其最红的时候的成绩,但是比预期的100000张要好。 |
|
The album remains an acquired taste but it does contain a broad appeal for anyone willing to expand their musical horizons a little bit to a global stage.
|
|
|
这张专辑保持了都市曲风原本的风格，但是确实，任何希望拓宽他们音乐边界而加入一些来自世界舞台元素的听众，也能从这张专辑所包含的大量内容中得到满足。 |
