例句:
GWT:When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech.
中文: 吕震中本:玛土撒拉活到一百八十七岁,生了拉麦。 更详细进入...
The news disturbed him so that he couldn't get any peace of mind.
中文: 这条消息弄得他心里七上八下,怎么也不得安宁。 更详细进入...
Anything was preferable to that dreadful din in the house.
中文: 这屋子里乱七八糟的声音叫人难受得无以复加. 更详细进入...
Article 37. This Law shall come into force as of January 1, 1981.
中文: 第三十七条本法自一九八一年一月一日起施行。 更详细进入...
Article 87 The right to interpret these Rules shall reside in the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade.
中文: 第八十七条本细则由对外经济贸易部负责解释。 更详细进入...
KJV:And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech.
中文: 新译本:玛土撒拉一百八十七岁的时候,生了拉麦。 更详细进入...
Using the express lifts, one gets to the area above the commercial podium (levels 7 and 8).
中文: 经由快速升降电梯可以直达七至八楼的商务部。 更详细进入...
Rev. 17:11 And the beast who was and is not, he himself is also the eighth and is out of the seven and goes into perdition.
中文: 启十七11那先前有,如今没有的兽,就是第八位;它是出于那七位,且要去到灭亡。 更详细进入...
No, this is a one-man job. I gotta stay real low key, I was thinking about welding some shit together, and making me a silencer!
中文: 不,这只是一个人的行动。我想低调一些,正打算把一些乱七八糟的东西焊接起来,做成一把消音手枪! 更详细进入...
If someone breaks his/her limbs, we should not move the person, but fix his/her limbs on a wood block.
中文: 如果有人的手或脚断了,我们不能移动他们,而应该用木板固定他们的手或脚. 更详细进入...
In case somebody broke his limbs, We shouldn't move them, but should use the plank to fix their limbs well.
中文: 如果有人的手或脚断了,我们不能移动他们,而应该用木板固定他们的手或脚. 更详细进入...
2 Improper handling of cylinders can injure your hands, back or feet.
中文: 不当操作气瓶能损伤手、背、脚。 更详细进入...
The worker fell down from the scaffold.
中文: 那个工人从脚手架掉了下来。 更详细进入...
I'd finger-paint more and point the finger less.
中文: 我将用手指绘更多的图画而更少指手画脚. 更详细进入...
Lk. 7:46 You did not anoint My head with oil, but she has anointed My feet with ointment.
中文: 路七46你没有用油抹我的头,但她用香膏抹我的脚。 更详细进入...
GWT:Have no pity on him: Take a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot.
中文: 吕震中本:你的眼不可顾惜他;要以命偿命,以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。」 更详细进入...
I see seven dwarfs, dancing with the wolves.
中文: 我看见七个小矮人,跟大野狼手牵手跳舞. 更详细进入...
According to government statistics, the number of people unemployed was over 5 percent for the period from 1958 to l963.
中文: 根据美国政府的统计,一九五八年到一九六三年间,失业人数超过了百分之五;一九八一年七周,失业率上升到百分之七点九。 更详细进入...
Pets, toys, and children underfoot.
中文: 碍手碍脚的宠物,玩具和孩子 更详细进入...
helmet, gloves, shin guards and feet guards, called kicks.
中文: 头盔,手套,护胫和脚警卫,叫踢. 更详细进入...