例句：
He likes to be sure of his bodily comforts.
中文: 他注重身体上的舒适。 更详细进入...
Does fretting about ducks give people a right to overlook chickens?
中文: 替小鸭子发愁，却可以让人天经地义地看轻鸡只？ 更详细进入...
As queen, she 26) passionately supported humanitarian issues.
中文: 身为王后，她热烈支持人道主义议题。 更详细进入...
The Hindu way of burning the body is very significant.
中文: 印度的燃烧身体的方法非常有意义。 更详细进入...
It is the important characteristic for socialism.
中文: 社会主义精神文明是社会主义的重要特征。 更详细进入...
Positively the morbid features of the Western societies, disclosed by the critical theory about the affluent society, will alert us to watch for the hidden danger of technological rationality and lead us away from the trend of valuing material and technol
中文: “富裕社会”批判理论揭示的西方社会“病理”性特征，对我们预防技术理性的潜在的危险，消除“和谐社会”创建中出现的重物质、轻精神，重技术、轻人文的倾向，将具有积极的警示意义。 更详细进入...
Studying the history and historiography of science is of great significance and has close relation with the study of scientific culture.
中文: 摘要科学史、科学编史学研究本身有着重要的意义，也与科学文化研究有着密切的关联。 更详细进入...
Our journey has a goal and a meaning - but it is the road itself that makes it worthwhile.
中文: 我们一生的旅程有目标和含义--但是旅程本身让生活有意义。 更详细进入...
We are under an obligation to help those who are in trouble.
中文: 我们有义务帮助那些身处困境的人. 更详细进入...
Change direction by moving body weight from uphill ski to downhill ske,adjusting weight from uphill edge to downhill edge on both skis.
中文: 向左转时，把重心放在身体的右侧；向右转时，把重心放在身体的左侧。 更详细进入...
Once, I backpacked around Europe and I brought an acoustic guitar with me.
中文: 有一次，我轻装环游欧洲，随身带着一把原声吉他。 更详细进入...
The purpose of this study is to investigate the physiological and psychological characteristics, perceived stress level, and work-family conflict of the high achievement women, and to test the hypothetical relationships among the variables.
中文: 摘要愈来愈多女性主管与专业人士在职场上扮演举足轻重的角色，这群高成就妇女的身心状况、其感受之压力与冲突应被重视。 更详细进入...
[size=3]But the symbolism was important.
中文: 但是象征意义却很重要。 更详细进入...
He values his friends,cares for his people,but is cunning at the same time.
中文: 他重义、爱民，但心存诡诈； 更详细进入...
Don't take everything to heart - lighten up.
中文: 不要把每件事看得太严重—放轻松点。 更详细进入...
He developed weight loss totalling 8 kg. in the previous 2 months.
中文: 他在上2个月内，体重减轻了8公斤。 更详细进入...
It'll be important for you to reconnect with the people around you today.
中文: 今天，重新联系你身边的人对你很重要。 更详细进入...
I want to lose weightis a poorly-formed goal.
中文: “我想减轻体重”是个恶劣形式的目标。 更详细进入...
Evlis Presley's movies are regarded as nothing more than fluff.
中文: 猫王的电影总是被人视作无足轻重。 更详细进入...
He's lost a lot of weight: he's three kilos lighter than he used to be.
中文: 他体重减了很多, 比以前轻了三公斤. 更详细进入...
