|
Our job would be more difficult without the free resources availableat US-CERT.
|
|
|
没有US-CERT上的宝贵免费资源，我们的工作将更困难。 |
|
Our journalist had a firsthand finishing account of the story to report.
|
|
|
我们的记者拿到这个故事的第一手数据来做报导。 |
|
Our journey by camel was quite a fascinating experience.
|
|
|
我们骑骆驼的旅程，是件相当美好的经历。 |
|
Our journey by camel was quite an experience.
|
|
|
我们骑骆驼旅行是一次很好的经历。 |
|
Our journey ended without (further) mishap .
|
|
|
我们的旅程（后来）一路平安. |
|
Our journey has a goal and a meaning - but it is the road itself that makes it worthwhile.
|
|
|
我们一生的旅程有目标和含义--但是旅程本身让生活有意义。 |
|
Our journey home was pretty traumatic.
|
|
|
我们归途中不太顺心. |
|
Our journey was beguiled with spirited talk.
|
|
|
我们旅行中谈笑风生, 过得很愉快. |
|
Our journey was beguiled with spirited talk.
|
|
|
我们旅行中谈笑风生,过得很愉快. |
|
Our judgement matures as we grow older.
|
|
|
我们的判断力随着年龄 增长而变得成熟. |
|
Our key insight was the realization that different xenon isotopes in our Oklo sample were created at different times—following a schedule that depended on the half-lives of their iodine parents and tellurium grandparents.
|
|
|
我们的关键性认知是理解到，欧克陆标本中各种氙同位素是在不同时间生成的，时程表取决于它们的母元素碘和再上一代元素碲的半衰期。 |
