例句：
This is going to be a cakewalk.
中文: 这将易如反掌。 更详细进入...
I will take this matter up with a lawyer.
中文: 我将就这件事去请教律师。 更详细进入...
Please amend the credit to allow transshipment.
中文: 请将信用证改为允许转船。 更详细进入...
Please break down today's passage into parts.
中文: 请将今天的经文大致分段。 更详细进入...
Please move your boat to the weighing scale.
中文: 请将你的船放到这个称上。 更详细进入...
If the shoes do not wear well the shop will refund the money.
中文: 如果鞋不经穿,商店将把钱退还给你。 更详细进入...
Candidates will be invited for interview early next month.
中文: 下月初将约请候选人面试. 更详细进入...
Please don't worry，the train will arrive on schedule.
中文: 请别着急，列车将正点到达。 更详细进入...
Please tune the television set to Channel 5.
中文: 请将电视机调到第五频道。 更详细进入...
Visitors are requested to leave their coats in the cloakroom.
中文: 请来宾将外套存放衣帽间。 更详细进入...
What will I need to make my application?
中文: 我将需要使我的申请什么？ 更详细进入...
Your request will be taken under advisement.
中文: 你的请求将会被仔细考虑。 更详细进入...
The general's speech infused keenness into the men.
中文: 将军的演讲给人们注入了激情。 更详细进入...
There will be fierce resistance to these proposals.
中文: 这些提议将会遭到激烈的抵制。 更详细进入...
Conquer the desires，or they will conquer you.
中文: 你如不能战胜欲念，欲念将要战胜你。 更详细进入...
The army is/are threatening to take over if civil unrest continues.
中文: 军方声称如内乱不平息将实行军管. 更详细进入...
If you don't take my advice, you'll be sorry.
中文: 如果你不采纳我的建议,你将会后悔. 更详细进入...
A: Just a moment…Sorry, it's fully booked. Would you like me to put you on the waiting list?
中文: 请稍等…….抱歉，都订满了。要不要将您列入候补名单？ 更详细进入...
Note: Exchanges in CN29 are not Y2K compliant. Please handle with extra care.
中文: 注意：CN29版的交换机将不支持过渡Y2K，请特别留意。 更详细进入...
Life is like rape,if you can't endure,just learn to enjoy it .Work is like turn by turn rape,if you can't go on ,another one will take your place.
中文: 生活看起来象强奸,如果你不能忍受,请学习享有它.工作看起来象被强奸,如果你不能继续,另一个将替代你位置. 更详细进入...
