|
Your reputation may be at stake if you partake in gossip.
|
|
|
切忌在背后对人说三道四,以免影响自己的声誉。 |
|
Your request for D/P payment has been considered and we agree to grant you this facility.
|
|
|
我们已经考虑过了你方付款交单的要求,并同意给予你们这个方便。 |
|
Your request is out of the question.
|
|
|
你的要求是不可能的。 |
|
Your request will be dealt with in due course.
|
|
|
你的要求将在适当时机予以处理。 |
|
Your request will be dealt with in due course.
|
|
|
你的要求将在适当时机予以处理. |
|
Your request will be taken under advisement.
|
|
|
你的请求将会被仔细考虑。 |
|
Your requests will be granted.
|
|
|
你的请求能够获准. |
|
Your requirement is our target, your satisfaction is our success. Let's build up Nondestructive testing Sheciflaw detector with high quality and high reputation hand by hand.
|
|
|
你的要求就是我的目标,你的满意就是我的成功,让我们牵起手,建起无损检测行业的高质量、高信誉度的品牌“射磁”探伤机。 |
|
Your research will bring you to the conclusion that the method isn't workable.
|
|
|
你的研究将使你得出结论:这种方法是不可行的。 |
|
Your response also did not address the issue of preparing and approving validation protocols which lacked this important information.
|
|
|
并且你们的答复中,对于遗漏如此重要信息的验证方案,并没有涉及关于它们的编写和批准问题。 |
|
Your response also fails to fully address the presence of chromium, iron and nickel in the product, as stated in the records reviewed, indicative of ‘,‘contamination by stainless steel.
|
|
|
你们的答复中也没有充分明确产品中铬、铁和镍的存在,在被审阅到的记录中指出了‘,‘受不锈钢污染。 |