例句：
Q: Why should we worry when GNP increases?
中文: 为什麽国民生产毛额增加，我们就应该担心？ 更详细进入...
Among the rules of civility that Washington copied, another one says, Do not accept any task that you are unable to perform, but carefully keep your promises.This is telling us to take our promises seriously.
中文: 华盛顿抄录的「国民应对守则」中，还有一条﹕「不要接受任何不能做的事情；但却要小心地信守诺言。」 更详细进入...
The most demoralizing impact, however, was not economic or political, but was rather the affront to the dignity of the Chinese people.
中文: 然而最令人沮丧的冲击并不是经济上的，也不是政治性的，而是有点挫伤了中国人民的自尊心。 更详细进入...
How did this abnormal psychology come into being?
中文: 是什么原因造成日本民族的这种畸形心态？ 更详细进入...
Peony and batter fly express the wish of that people pursue happy live.
中文: 牡丹和蝴蝶表达了人民向往美好生活心愿。 更详细进入...
The researchon cultural changes of the minorities is an important task for ethnology and also of common interest for multinational countries.
中文: 摘要少数民族文化变迁研究是民族学研究的一项重要内容，也是各个多民族国家共同关心的问题。 更详细进入...
Now why are you discouraging the sons of Israel from crossing over into the land which the Lord has given them?
中文: 民32:7你们为何使以色列人灰心丧胆、不过去进入耶和华所赐给他们的那地呢。 更详细进入...
The primary factors that made the policy success are as following: the civil political culture cored with freedom equality is the political factor of French immigration policy's success; the immigrants' European characteris the racial factor of its succes
中文: 其主要因素是：法国以“自由”、“平等”为核心的公民政治文化，是法国移民政策成功的政治因素；外国移民的“欧洲特点”，是法国移民政策成功的人种因素；统一的宗教信仰，是法国移民政策成功的宗教因素；二战后人道主义、人权思想的高扬而形成的宽容、人道、大度的国民心态，是法国移民政策成功的社会心理因素。 更详细进入...
A quiet conscience sleeps in thunder.
中文: 平生不做亏心事，夜半敲门心不惊。 更详细进入...
Harbor no ill intention against others, but never relax vigilance against evil-doers.
中文: 害人之心不可有，防人之心不可无。 更详细进入...
Chinese people have always been concerned about and have a lot of sympathy for those people, who are living in the flames of war, and suffering from hunger and poverty.
中文: 中国人民始终关心和同情世界上一切仍在忍受战火、饥饿、贫困煎熬的人民。 更详细进入...
Their heart cried out to the Lord: O wall of the daughter of Zion, Let tears run down like a stream Day and night; Give yourself no respite; Let not the pupil of your eye cease.
中文: 18锡安民的心哀求主：锡安女子的城墙阿，愿你昼夜流泪如河，不得歇息；愿你眼中的瞳人，泪流不止。 更详细进入...
A clear conscience is like a coat of mail.
中文: 平生不做亏心事，夜半敲门心不惊。 更详细进入...
Habour no ill intention against others, but never relax vigilance against evil-doers.
中文: 害人之心不可有，防人之心不可无。 更详细进入...
Rather, it has for its end so to act that its citizens shall in security develop soul and body and make free use of their reason.
中文: 相反，政府应该保证公民拥有安全的环境去充分发展其身心，自由运用其心智，这才是政府为之不懈努力的目标。 更详细进入...
The core of resolving the problems of agriculture, countryside and farmersis solving the problem of increasing farmers' income.
中文: 摘要解决“三农”问题，核心是解决农民增收问题。 更详细进入...
The event was meant to bolster pride in a city desperately in need of good news.
中文: 这件事情满足了市民需要好消息的自豪心理。 更详细进入...
I don't think they can strike fear into the hearts of our people.
中文: 我认为他们无法在我们的人民心中引起恐慌。 更详细进入...
Terrorism has become the No. 1 issue for American voters.
中文: 恐怖主义已成为美国选民最关心的头号议题。 更详细进入...
The Three Issues Concerning Farmersis a unity, in which the issue of farmer is the core.
中文: 摘要“三农”问题是一个整体，其核心是农民问题。 更详细进入...
