例句：
All of the Centennial activities will culminate at the Centennial International Convention in Chicago in June 2005.
中文: 所有百年纪念活动都将在2005年6月于芝加哥举办的百周年国际年会中达到顶点。 更详细进入...
Material(s) and method(s): From July 1998 through July 2003, 13 cases of infected lymphoceles were retrospectively reviewed.
中文: 材料和方法：研究的材料收集从1998年7月到2003年7月，总共有13个病例被收集及做进一步分析。 更详细进入...
The planned implementation date for Basel II is December 2006 with parallel running from January 2006.
中文: 预计新巴塞尔协议的实施日期为2006年12月，可能从2006年1月开始（估计此处有错误，原文应为2007）。 更详细进入...
[KJV] In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.
中文: 亚哈随鲁王十二年正月，就是尼散月，有人在哈曼面前弄卜“普珥”，就是抽签，逐日逐月地抽，结果抽出了十二月，就是亚达月。 更详细进入...
Can you please confirm if you are available possibly on 23th November, 2006?
中文: 您能跟我确定在2006年11月23日您是否有空吗？ 更详细进入...
China United Telecommunications Corporation was established on July 19, 1994.
中文: 中国联合通信有限公司成立于1994年7月19日。 更详细进入...
Yunnan Hongrui Lemon Development Co., Ltd. was established in Jun.,1998.
中文: 云南红瑞柠檬开发有限公司成立于1998年6月。 更详细进入...
He thought he could get his fingers in the candy jar.- On why Hitler went on a rampage, 18 September 2001.
中文: 「他自以为可以把整碗捧走。」─谈希特勒何以会如此肆无忌惮，2001年9月18日。 更详细进入...
Yet ten years after the handover on July 1, 1997, Hong Kong is far from over and hardly dead.
中文: 但是1997年7月1日交接的十年后，香港远没有玩完，离死好早呢。 更详细进入...
Holidays(2001): Jan. 1 (New Year), Mar. 6 (Id al-Adha, Feast of the Sacrifice), Mar. 26 (Islamic New Year), Apr. 4 (Ashoura), May 1 (Labor Day), June 4 (Mouloud, Birth of Muhammad ), June 19 (Ben Bella's Overthrow), July 5 (Independence Day), Oct.15 (Leil
中文: 节日（2001年）：新年（1月1日）、宰牲节（3月6日）、伊斯兰教新年（3月26日）、阿术拉节（4月4日）、劳动节（5月1日）、穆罕默德诞辰（6月4日）、推翻本·贝拉日（6月19日）、独立日（7月5日）、穆罕默德升天日（10月15日）、国庆日（11月1日）、斋月第一天（11月17日）、开斋节（12月17日）。 更详细进入...
Local tour-boat company Argosy Cruises' lake cruises depart daily from Lake Union year-round, and from Kirkland from April through November.
中文: 当地游船公司「大船航游」的游湖之旅全年无休，每曰由联合湖出发，四月至十一月期间则由柯克兰市出发。 更详细进入...
Founded in Dec. 2001, Kunming Haiyu Horticulture Co.
中文: 昆明海宇园艺有限责任公司，成立于2001年12月。 更详细进入...
In the postwar interval there has been a tendency toward rising amounts of overtime working.
中文: 在战后年月里，额外加班工作量有增长的趋势。 更详细进入...
Postoperative hip scores of pain, function, and range of motion, heterotopic ossification, presence of gait showed no significant differences between two groups at six months and one year.
中文: 两组术后（6月及1年后）髋关节功能改善和异位骨化的比较，无显著差异。 更详细进入...
It's a dark and moonless night.
中文: 这是一个黑暗无月的夜晚。 更详细进入...
We can't deliver before July 12th.
中文: 七月十二日之前无法送货。 更详细进入...
November is the penultimate month of the year.
中文: 十一月份是一年中倒数的第二个月。 更详细进入...
Age has nothing to do with orgasm. People of all ages want them…and have them.
中文: 性高潮与年龄的因素无关，任何年纪的人都想拥有它，也能拥有它。 更详细进入...
Holidays（2001）: Feb.11 (Victory of the Islamic Revolution), Mar.6 (Qorban, Feast of the Sacrifice), Mar. 20 (Day of Oil Industry Nationalization), Mar. 21-24 (Now Ruz. the Iranian New Year), Apr. 1 (Islamic Republic Day), Jun. 4 (Birth of Prophet Muhammad
中文: 节日（2001年）：伊斯兰革命胜利日（2月11日）、宰牲节（3月6日）、石油国有化日（3月20日）、伊朗新年（3月21－24日）、伊斯兰共和国日（4月1日）、穆罕默德诞生日（6月4日）、伊玛目阿里诞生日（6月9日）、伊玛目阿里殉教日（12月8日）、开斋节（12月17日）。 更详细进入...
O, swear not by the moon, the inconstant moon, that monthly changes in her circled orb, lest that thy love prove likewise variable.
中文: 啊！不要指着月亮起誓，这旨变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。 更详细进入...
