例句：
{The explosion is powerful, but did not even dent or mark the security door.
中文: {爆炸非常剧烈，但是安全门依旧毫发无伤。 更详细进入...
NONINVASIVE ASSESSMENT OF THE DYNAMIC CEREBROVASCULAR REGULATION
中文: 脑组织血管动态调节的无损伤测量研究 更详细进入...
This vase is very elegant (tasteful).
中文: 这个花瓶很高雅（雅致）。 更详细进入...
[bbe] In his days, Nebuchadnezzar, king of Babylon, came up and Jehoiakim was his servant for three years; then he took up arms against him.
中文: 约雅敬年间，巴比伦王尼布甲尼撒上到犹大；约雅敬服事他三年，然后背叛他。 更详细进入...
Ectoplasmic Form. Your amorphous form is hard to hurt.
中文: 星质形态：无定形的状态令你难以被伤害。 更详细进入...
I have learned that no matter how bad your heart is broken, the world doesn't stop for your grief.
中文: 我终于懂得无论你多少伤心，这个世界并不会因为你的悲伤而停止运转。 更详细进入...
The death toll could rise since many of the injured suffered serious burns.
中文: 由于大部分伤者严重烧伤，死亡人数有可能上升。 更详细进入...
Independent of Sheridon, in 1995 Joseph Jacobson, then a Stanford University physics postdoctoral researcher, was looking for an interesting problem to tackle.
中文: 雅各布森的研究与薛立登无关，他独立发展了另一套想法。 更详细进入...
She was unexpectedly cheerful, and her dining-room had the decency of clean bareness.
中文: 她出乎意料地欢乐,她的餐室有一种清洁而无装饰的高雅。 更详细进入...
During Jehoiakim's reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded the land, and Jehoiakim became his vassal for three years. But then he changed his mind and rebelled against Nebuchadnezzar.
中文: 1约雅敬年间巴比伦王尼布甲尼撒上到犹大约雅敬服事他三年．然后背叛他。 更详细进入...
THE PHYTOGEOGRAPHICAL AFFINITIES AND NATURE OF THE BIG BEND GORGE OF THE YALU TSANGPO RIVER, S. E, TIBET, E. HIMALAYAS
中文: 喜马拉雅东部雅鲁藏布江大峡湾河谷地区种子植物区系的性质和近缘关系 更详细进入...
To produce its range of flawless products, Artistry goes as far as using some of the same technologies employed by NASA and the US military.
中文: 雅姿更采用类似美国太空总署和美军所使用的尖端科技以分析和测试雅姿的产品，确保产品完美无暇。 更详细进入...
A study on neuro cells apoptosis after traumatic brain injury in rats
中文: 大鼠创伤性脑损伤后神经细胞凋亡的实验研究 更详细进入...
Scores of independent, unrelated efforts took place all over Seattle area.
中文: 几十个相互独立，彼此无关的募捐活动在西雅图地区展开。 更详细进入...
She is unexpectedly cheerful, and her dining- room has the decency of clean bareness.
中文: 她出乎意料地欢乐，她的餐室有一种清洁而无装饰的高雅。 更详细进入...
Iococca is Italian by birth although he was born in the United States.
中文: 雅可虽然生在美国,但父母是意大利人。 更详细进入...
My river awaits reply.Oh! sea, look graciously.
中文: 优雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。 更详细进入...
Accupotomology have realized five great changes that from incurable to curable, from difficult and painful treatment to easy and painless treatment, from traumatic treatment to non-traumatic treatment.
中文: 针刀治疗实现了疾病治疗的五大转变：变不治为可治、变难治为易治，变难愈为速愈，变痛苦性治疗为几乎无痛苦治疗，将有创伤性治疗变为几乎无创伤性治疗。 更详细进入...
All the materials are traditional big groundnut which is proper in apearance, full in granule, mottle free,scar free,crack free and dilicious in taste.
中文: 用荣成三镇传统大花生为原料，经严格挑选后加工，外型端正，颗粒饱满，无斑点，无伤痕，无裂口，烘烤程序适中，食之香脆可口，略带甜味。 更详细进入...
Millions of diabetics around the world take Avandia, Glaxo's second-best-selling drug.
中文: 全球数百万的糖尿病患者服用文迪雅，文迪雅是葛兰素史克第二大畅销药物。 更详细进入...
